連合・聯合|れんごうrengou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbunion; combination; alliance; confederation; coalition
- noun, psychologyassociation
- nounRENGO (Japanese Trade Union Confederation)abbr. of 日本労働組合総連合会
Conjugation
| Dictionary form | 連合する(れんごうする) |
|---|---|
| Polite (masu) | 連合します(れんごうします) |
| Negative (nai) | 連合しない(れんごうしない) |
| polite (masen) | 連合しません(れんごうしません) |
| classical zu / nu | 連合せず・連合せぬ(れんごうせず・れんごうせぬ) |
| Past (ta) | 連合した(れんごうした) |
| polite (mashita) | 連合しました(れんごうしました) |
| Past negative (nakatta) | 連合しなかった(れんごうしなかった) |
| polite (masen deshita) | 連合しませんでした(れんごうしませんでした) |
| Te form | 連合して(れんごうして) |
| Potential | 連合できる(れんごうできる) |
| Passive | 連合される(れんごうされる) |
| Causative | 連合させる(れんごうさせる) |
| Causative passive | 連合させられる(れんごうさせられる) |
| Conditional (ba) | 連合すれば(れんごうすれば) |
| tara | 連合したら(れんごうしたら) |
| Volitional | 連合しよう(れんごうしよう) |
| polite (mashou) | 連合しましょう(れんごうしましょう) |
| Imperative | 連合しろ(れんごうしろ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym同盟どうめいNeutralUsed for concluded alliances such as 「日米同盟」 and 「軍事同盟」; it stresses a pact of mutual aid, while 「連合」 stresses an organized body.
- SynonymユニオンNeutralLoanword for a union or alliance, as in 「ユニオンジャック」; in everyday use it mostly appears in the names of labor unions.
- SynonymリーグNeutralLoanword for a league, as in 「Jリーグ」; mostly used for sports competitions, though it can also mean an alliance.
- Synonym結合けつごうNeutralMeans combining or linking, as in 「分子の結合」; often used in chemistry and technical fields.
- Synonym合同ごうどうNeutralMeans combining to do something jointly, as in 「合同練習」 or 「合同庁舎」; it stresses joint action.
- Synonym連盟れんめいNeutralMeans a league or federation, as in 「国際連盟」 or 「野球連盟」; mostly used in the formal names of organizations.
- Synonym連立れんりつNeutralRefers to coalition government, as in 「連立政権」; used mainly for political parties.
- SynonymアライアンスNeutralLoanword for alliances between companies or airlines; mainly a business term.
- Related共同きょうどうNeutralMeans doing something together, as in 「共同研究」; it stresses joint work and does not require forming an organization.
- Related団結だんけつNeutralMeans uniting in solidarity, as in 「一致団結」; it stresses mental or spiritual cohesion.
- Related合体がったいNeutralMeans merging into one body, as in 「合体ロボ」; often colloquial, common in anime and manga.
- Related合併がっぺいNeutralRefers to mergers of companies or municipalities into one body, as in 「吸収合併」.
- Related協会きょうかいNeutralMeans an association or society, as in 「日本相撲協会」; it stresses a member-based organization.
- Related提携ていけいNeutralRefers to business tie-ups between companies, as in 「業務提携」; the partners each stay independent.
- Related結束けっそくNeutralMeans solidarity or pulling together, as in 「結束を固める」; it stresses cohesion within a group.
- Related併合へいごうNeutralRefers to annexing territory or merging organizations, as in 「領土の併合」; often carries a coercive nuance.
- Related統一とういつNeutralMeans unifying or making things uniform; it stresses bringing parts together into a single whole.
- Related一体化いったいかNeutralMeans becoming one integrated whole, as in 「官民一体化」; it stresses there being no distinction between the parts.
- Related合一ごういつWrittenA written term for merging into one, seen mostly in philosophical set phrases such as 「知行合一」.
- Antonym単独たんどくNeutralMeans acting alone or singly, the opposite of joining together in 「連合」.
- Antonym分離ぶんりNeutralMeans separating or splitting apart, the opposite of the union expressed by 「連合」.
Use 「連合」 when multiple parties form an organized body for a common purpose, as in 「国際連合」 or 「連合軍」. For a pact between nations choose 「同盟」; for formal organization names 「連盟」; for parties governing in coalition 「連立」; for business tie-ups 「提携」. The opposite is 「単独」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


