頼り|たよりtayori[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. nounreliance; dependence
    私は何なんも頼たよりにするものがない。↗
    I have nothing to fall back on.
Synonyms & antonyms
  • SynonymあてNeutralColloquial word for something to count on or an expectation, as in 「当てにならない」; close in meaning to 「頼り」, so not a true antonym.
  • Synonym信頼しんらいNeutralWritten/formal prose for trust in someone's character or ability, as in 「信頼関係」; 「頼り」 is the person or thing you depend on.
  • Synonym依存いぞんNeutralWritten/formal prose for dependence, often with a negative shade, as in 「スマホ依存」.
  • Synonym頼みたのみNeutralLeans toward requests and hopes you pin on someone, as in 「頼みがある」 and 「頼みの綱」, a last resort; 「頼り」 is the support itself.
  • Synonym心頼みこころだのみWrittenWritten/formal prose for hopes quietly kept in one's heart; it names inward reliance, not the person or thing 「頼り」 points to.
  • Related信用しんようNeutralLeans toward trustworthiness or credit, as in 「信用できる人」; it is about being believable, while 「頼り」 is what you lean on.
  • Related従属じゅうぞくNeutralWritten/formal prose for subordination, as in 「従属関係」; it stresses a lower, dependent status rather than the support 「頼り」 gives.
  • Related拠り所よりどころNeutralNeutral word for an emotional anchor or basis, as in 「心の拠り所」; 「頼り」 covers any person or thing you depend on.

Use 「頼り」 for a person or thing you can rely on, as in 「頼りになる」 and 「地図を頼りに」. For trust say 「信頼」, for a last resort 「頼みの綱」, for an emotional anchor 「拠り所」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 頼たのみとなる物ものや人ひと。
  2. 縁故えんこ。つて。
Kanji in this word
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android