骨組み・骨組|ほねぐみhonegumi[0]heiban (flat)

1. nounskeletal frame; skeleton; build; physique
2. nounframework; frame; structure
   その機械きかいの骨組ほねぐみは堅かたくなければならない。↗

   The frame of the machine should be rigid.
3. nounoutline

• Synonym骨格こっかくNeutralSino-Japanese word for an animal's skeleton or a person's build, also the basic structure of something; native 「骨組み」 is more common for frames of buildings and the like.
• Synonym屋台骨やたいぼねNeutralThe beam-and-pillar frame of a house, or figuratively the mainstay that supports a family or business; stresses the supporting role.
• Synonym枠組みわくぐみNeutralA framework or rough structure, as in 「枠組みを作る」; stresses scope and boundaries.
• RelatedフレームNeutralLoanword for a frame, such as a picture or window frame; stresses the outer frame.
• Related骨子こっしNeutralThe key points or gist of a plan; stresses the core content.
• RelatedフレームワークNeutralLoanword for a framework or system, as in software frameworks; leans toward IT and business contexts.
• Related躯体くたいNeutralTechnical architecture term for the main structural frame of a building.

Default to 「骨組み」 for a skeletal structure or the basic frame of a building or plan, as in 「建物の骨組み」「計画の骨組み」. Use 「骨格」 for skeletons, build and basic structure, 「枠組み」 for institutional frameworks, and 「骨子」 for the key points of a plan.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 骨ほねの構造こうぞう。骨格こっかく。
2. 物事ものごとの基本的きほんてきな組み立くみたて。