あらすじ・粗筋・荒筋arasuji[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounoutline; summary; argument
- Synonym大筋おおすじNeutralThe rough thread of a matter — its main direction rather than the whole story, as in 「大筋で合意」.
- Synonym概要がいようWrittenAn overview of the content, as in 「事業の概要」; more formal in tone than 「粗筋」 and not tied to stories.
- Synonym要約ようやくNeutralA concise summary made by distilling the key points, or the text that results; not limited to stories.
- Synonym概略がいりゃくWrittenA rough outline or general state of things; leans toward written prose.
- Synonym筋書きすじがきNeutralA plot synopsis of a play or story, or a script; also a course of events arranged in advance, as when things go according to plan.
- SynonymアウトラインNeutralLoanword for a contour or outline; mostly the broad outline of plans and proposals rather than a story.
- SynonymサマリーNeutralLoanword for a summary; typical of business reports.
- Synonym梗概こうがいWrittenWritten word for the outline of a novel or paper; an academic flavour.
- SynonymあらましNeutralA general account or outline, not limited to stories; also an adverb meaning roughly. Less common than 「粗筋」.
- Related輪郭りんかくNeutralThe outer contour of a thing; figuratively the rough shape of a plan, as in 「計画の輪郭」.
- Related要旨ようしWrittenThe gist or key points of a text or speech — the core message, not a full outline.
- Related要綱ようこうWrittenA set of guidelines or an official outline, as in 「募集要綱」; found in administrative documents.
- Related綱領こうりょうWrittenThe platform or programme of a party or organization, stating its basic principles.
- RelatedだいたいNeutralMostly an adverb, roughly or on the whole; as a noun it can mean an outline. Very common in speech.
- Related総論そうろんWrittenThe general remarks section of a work, opposed to the item-by-item treatment (各論); academic prose.
- Related骨組みほねぐみNeutralA frame or skeleton; figuratively the bare framework of a plan.
- Related概論がいろんWrittenAn introductory survey of a field, as in 「経済学概論」; a course or text, not a story outline.
- Related概説がいせつWrittenA general explanation that covers the essentials of a subject; written prose.
- Related概観がいかんWrittenA broad overall view of something; written prose.
- RelatedおおむねNeutralAdverb meaning on the whole, as in 「概ね良好」; can also point to the gist.
- Related大意たいいNeutralThe gist of a text, as in 「大意をつかむ」; centres on the meaning rather than the storyline.
- Related大要たいようWrittenWritten word for the essentials or outline of something; formal.
- Related摘要てきようWrittenA summary of key extracts; also the remarks column of an account book. Official-document flavour.
- Related提要ていようWrittenWritten word for a compendium or digest; often appears in book titles.
- Antonym細目さいもくWrittenItemized particulars, fixed down to the fine points — the opposite of a broad outline like 「粗筋」.
- Antonym詳細しょうさいNeutralThe details or full particulars — the opposite of a rough outline.
For a plot synopsis of a novel or film, 「粗筋」 is the default. Use 「概要」 for an overview of content, 「要約」 for a condensed summary, 「要旨」 for the core point, and 「筋書き」 for a plot outline or a scripted course of events. For plans try 「アウトライン」; for details, 「詳細」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


