いよいよ
意思
- 1期待已久或早有预料的时刻终于到来、即将开始，相当于「终于、马上就要」。例句1
- 2程度越来越深，相当于「越发、更加」，与ますます意思相近。
接续
いよいよ＋动词谓语形容词谓语修饰整个谓语，多置于句首或谓语前
いよいよ＋时间词＋名词＋だ如「いよいよ明日、試験だ」
いよいよの＋名词如「いよいよの時」
惯用いよいよ＋となったらとなると表示事到临头、到了紧要关头时
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
「终于」义常带有期待、紧张或感慨的情绪，多用于考试、比赛、季节、出发等事先已知、逐步临近的事，句尾常用「〜だ」「〜がやってきた」「〜始まる」。「越发」义表示程度随事态发展不断加深，与ますます接近，但语气稍重。
注意
中文母语者常把所有「终于」都译成いよいよ，经过努力终于完成的结果应用やっと或ついに。
注意いよいよ强调「时刻临近、即将到来」，说刚刚勉强做成的事时不宜使用。
易混语法
- やがてN2「やがて」指经过一段时间后才出现某种变化或结果，意为“不久、终将”，不用于具体日程，偏书面；「いよいよ」强调预知的时刻临近，带期待紧张，另有“越发”义，一般不能互换。
- 〜ば〜ほどN2只在「越发」义上相近。「いよいよ」是副词，直接修饰谓语；「〜ば〜ほど」用「AばAほど」（或省作「Aほど」），说出“越A越B”的对应，两者不能互换。
- もう少しでN2「もう少しで」可与「ところだった」「可能形た形＋のに」呼应表“差点儿”，「いよいよ」无此义。表“即将”时，它重在只差一步，「いよいよ」重在时刻临近，不宜互换。
- とっくにN2「とっくに」意为“早就”，表示事情在说话时或所述时点之前早已发生或完成，偏口语；「いよいよ」则着眼于期待的时刻终于来临或即将到来，二者不能互换。
「いよいよ」的核心是预知的时刻终于临近或到来，常带期待、紧张，另有“越发”义。「やがて」指经过一段时间后才出现变化，意为“不久、终将”，不用于具体日程；「もう少しで」重在只差一步，还能表“差点儿”；「とっくに」指早已发生或完成的事。“越发”义近似「〜ば〜ほど」，但后者用「AばAほど」（或「Aほど」）表“越A越B”，「いよいよ」是直接修饰谓语的副词。
