いらっしゃる
意思
- 1「いる」的尊敬语，表示尊长在某处或处于某种状态（在）。例句1
- 2「行く」「来る」的尊敬语，表示尊长去或来。例句2
- 3以「〜ていらっしゃる」的形式作「〜ている」的尊敬语，表示尊长正在做某事或处于某状态。
接续
单独使用，作いる、行く、来る的尊敬语（地点＋に／へ＋いらっしゃる）
动词て形＋いらっしゃる表示ている的尊敬
名词＋で＋いらっしゃる表示である的尊敬，如先生でいらっしゃいます
ます形いらっしゃいます不规则变化，不说いらっしゃります
命令形いらっしゃい常用于迎客
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
用于抬高需要尊敬的对方或第三方的存在、动作，常在对上级、老师、客人说话或谈论他们时使用。在公司等组织内部谈论上级时也可以用，如「社長はいらっしゃいますか」。一个词兼表「在、去、来」，具体意思靠语境判断。なさる则是「する」的尊敬语，对应的动词不同。
注意
不能用いらっしゃる描述自己的动作；对外人谈及己方上司时也不用，应改用おる、参る等谦让语。
注意ます形是いらっしゃいます，不能说成いらっしゃります。
中文母语者常把でいらっしゃる用于物品或自己，它只能用于需要尊敬的人。
易混语法
- なさるN4「なさる」是「する」的尊敬语，表「做」，也构成「〜になさる」「お／ご〜なさる」；「いらっしゃる」对应「いる」「行く」「来る」。两者对应动词不同，不能互换。
- ございますN4「ございます」是「ある」「です」的郑重语，不抬高人物，不能表示人的存在。「でいらっしゃる」只用于尊长，「でございます」可用于物或己方人员。
- でございますN4「でございます」是「です」的郑重说法，只与「名词／な形容词词干＋でいらっしゃる」相近：报自己身份、说明事物用它，说对方本人用「でいらっしゃる」，不能互换。
- 〜ていただくN4「〜ていただく」是谦让语，以受益方为主语，表示请尊长为己做事，尊长用「に」表示；「〜ていらっしゃる」是尊敬语，以尊长为主语，表示其正在做某事或处于某状态。不能互换。
- てくれるN4「てくれる」表示别人为我方做事、我方受益；「〜ていらっしゃる」是「ている」的尊敬语，只抬高主体，无受益义，不能互换。尊长为我做事用「てくださる」。
「いらっしゃる」是尊敬语，对应「いる」「行く」「来る」，「なさる」则对应「する」，两者不能互换。「ございます」「でございます」是郑重语，不抬高人物：「ございます」不能表示人的存在；说明事物或报自己身份用「でございます」，说对方本人用「でいらっしゃる」。「〜ていただく」「てくれる」着眼于受益，「〜ていらっしゃる」只抬高主体正在做的事或状态，不含受益义。
