ごろ
意思
接在表示时间点的名词后,表示“……左右、……前后”,说明大致的时间,不说死具体时刻。
接续
表示时间点的名词+ごろ7時ごろ、3月ごろ、何時ごろ
名词+ごろ+に后面的に可以省略
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
用于说明事情发生的大致时间,语气比直接说具体时刻更委婉、留有余地,日常会话和书面都常用。ごろ只接时间点;表示数量或时长的大概时要用くらい/ぐらい。
注意
中文母语者受“左右”影响,常把ごろ接在时长后,如说成3時間ごろ,应改用3時間ぐらい。
注意ごろ只接时间点,不能用来表示人数、金额等数量的大约。
易混语法
- くらい / ぐらいN5「くらい/ぐらい」接数量词、时长等表示大约,还能表示程度(「同じくらい」)和轻微。「ごろ」只接时间点;时长、人数、金额的大约要用「くらい」,如「3時間ぐらい」。
- に / へN5「に / へ」接在地点名词后,与移动动词搭配,表示目的地或方向;「ごろ」接时间点,表示大致时间。「ごろに」里的「に」表示时间,不能换成「へ」。
- からN5表时间时,「から」指从该时刻起(常配「まで」),「ごろ」指大约在该时刻,不能互换,可连用成「9時ごろから」;「から」还能表地点起点和原因,「ごろ」没有这些用法。
- までN5「ごろ」表示大约的时间点;「まで」表示终点“到……为止”,用于时间和空间,也表示“连……都”,还可接动词辞书形。两者不能互换,但可连用,如「5時ごろまで」。
- おきにN4「おきに」接「一日」「20ページ」等数量词,表示每隔一定时间、距离或数量就反复一次;「ごろ」只接时间点,表示大致时间。两者意思不同,不能互换。
くらい/ぐらい既可接时间点,也可接数量和时长,ごろ只接时间点;に表示确切的时间点,ごろ表示大概时间,两者可以连用成ごろに;から、まで表示起点和终点,可与ごろ组合成7時ごろから;おきに表示每隔一定间隔,与表示大致时间的ごろ意思不同。


