ごろ

1. 1接在具體時刻後，表示大約在那個時間點前後。例句1
2. 2接在季節、假期等時期名詞後，表示大致在那段時期。例句2

ごろ只用於時間點的大約值，不用來表示數量或時間長度的大約值，這一點和くらい／ぐらい不同。ごろ後面可以直接接動詞，也可以加上表示時間的助詞に，說成「ごろに」（例句1未加に，例句2加了に）。

• くらい / ぐらいN5「くらい／ぐらい」可接數量詞、時間長度等表示大約，還能表示程度（「同じくらい」）和輕微。「ごろ」只能接時間點；時間長度、人數、金額的大約要用「くらい」，如「3時間ぐらい」。
• に / へN5「に / へ」接在地點名詞後面，與移動動詞搭配，表示目的地或方向；「ごろ」接時間點，表示大致的時間。「ごろに」裡的「に」表示時間，不能換成「へ」。
• からN5表示時間時，「から」指從該時刻起（常與「まで」搭配），「ごろ」指大約在該時刻，兩者不能互換，但可以連用成「9時ごろから」；「から」還能表示地點的起點和原因，「ごろ」沒有這些用法。
• までN5「ごろ」表示大約的時間點；「まで」表示終點「到……為止」，可用於時間和空間，也表示「連……都」，還可接動詞辭書形。兩者不能互換，但可以連用，如「5時ごろまで」。
• おきにN4「おきに」接「一日」「20ページ」等數量詞，表示每隔一定的時間、距離或數量就反覆一次；「ごろ」只能接時間點，表示大致的時間。兩者意思不同，不能互換。

ごろ表示大約的時間點，くらい／ぐらい則可用於數量或時間長度的大約值；に是標示動作發生時間的助詞，可以接在ごろ後面構成「ごろに」，兩者並不互斥；から、まで分別表示起點和終點；おきに則表示每隔一段間隔反覆發生。