〜さえ〜ば

JLPT N3約估中性

意思

接續

名詞＋さえ＋動詞ば形い形容詞ければな形容詞ならさえ取代助詞が、を

動詞ます形去ます＋さえすれば

動詞て形＋さえいれば

い形容詞く形＋さえあれば

な形容詞詞幹＋でさえあれば

名詞＋でさえあれば

否定名詞＋さえ＋なければ

條件形替換ば形也可改用たら形如「水さえあったら」

例句

水みずさえあれば、人間にんげんは数すう日じつ生いきられる。

只要有水，人就能活好幾天。

この薬くすりを飲のみさえすれば、熱ねつはすぐ下さがりますよ。

只要吃了這個藥，燒馬上就會退喔。

用法

強調條件的「充分性」：只要滿足這一個條件就夠了，其他方面都不成問題。這個句型只說明條件足以帶出結果，並不表示該條件容易達成。後項多為正面結果，但也可用於負面情況，例如只要缺少某條件就會出問題。

注意

華語母語者常把動詞辭書形直接接さえ，如「飲むさえすれば」，正確應為「飲みさえすれば」。

注意さえ會取代が，不能說「水がさえあれば」；を通常也被取代，說「薬さえ飲めば」。

注意さえ單獨使用多表示「連……都」，須與ば、たら等條件形呼應才表示「只要……就」。

易混文法

〜てさえいればN2「てさえいれば」是「さえ〜ば」接在「ている」「でいる」上的形式，專門強調只要某狀態一直保持就夠，在這層意思上可互換，也可說成「ていさえすれば」。
さえN3「さえ」不與ば形呼應，表示「連…都」（舉極端例，常配否定）或「甚至還」（追加一項），不表條件；「〜さえ〜ば」靠ば形構成「只要…就」。看有無ば區分，不能互換。
限りN2「限り」只在「只要」義上相近，著眼於狀態持續期間後項一直成立，不宜用於一次性動作，語氣更鄭重；它沒有表遺憾的用法，另有「據…所知」「盡可能」等範圍義。
ばN4「ば」單純表示條件，可用於假定、規律、建議、遺憾；「〜さえ〜ば」加「さえ」強調前項是唯一必要條件、其他都無所謂。改回普通「ば」形句子仍成立，但失去這層強調。
ならN4「なら」只把前項當作前提，常接過對方的話題給出建議或判斷，沒有「只要這一個條件就夠」的強調。接續：動詞、い形容詞接普通形，名詞、な形容詞詞幹直接接。不能簡單互換。

單用的「さえ」表示「連……都」的極端舉例；「ば」「なら」只是一般假定條件，沒有「只需這一點」的強調；「限り」著重在某狀態持續的範圍內；「〜てさえいれば」則是本句型用於動作或狀態持續的特定形式。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對