つつ
意思
- 1表示同一主体在进行前一动作的同时做后一动作,相当于「一边…一边…」。例句1
- 2表示逆接,前项与后项相矛盾,相当于「虽然…却…」「明知…还…」,常用「つつも」。例句2
接续
动词连用形(ます形去掉ます)+つつ如「歩きつつ」「考えつつ」
逆接动词连用形+つつつつも多接「知る」「思う」「分かる」「言う」等,如「知りつつ」「思いつつも」
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
表示同时进行时,意思与「ながら」相近,但更书面、更郑重,多见于文章、演讲和新闻。表示逆接时常与「知る」「思う」「分かる」等认知类动词搭配,表达明知如此却仍然那样做的心情,常带有无奈或自责的语感。
注意
中文母语者容易把「つつ」接在辞书形或て形后,如说成「知るつつ」,正确形式是「知りつつ」。
注意表示同时进行时,前后两个动作必须是同一主体,不能用于不同主语。
注意日常会话中很少用「つつ」,表同时进行时一般改用「ながら」更自然。
易混语法
- つつあるN2「つつある」同样接动词连用形、属书面语,但它表示变化正逐步推进、尚未完成,只接表示变化的动词,不连接前后两个动作,与「つつ」不能互换。
- ながら / いながら / ながらもN3「ながら」同样有“一边…一边…”和逆接两义,但语体中性,日常会话里表同时进行多用它;表逆接时还能接形容词、名词或「ていながら」,「つつ」只接动词连用形。
- 〜つつもN3「つつも」只表逆接,可替换「つつ」的逆接用法,加「も」后转折更明确;表“一边…一边…”只能用「つつ」,不能换成「つつも」。两者都接动词连用形,都属书面语。
- つ〜つN2「つ〜つ」要两个动词成对使用(多为反义或主被动一对),表示动作交替反复,如「浮きつ沈みつ」,且基本限于固定搭配;「つつ」只接一个动词,表同时进行或逆接,两者不能互换。
- て / でN5「て/で」表示原因,后项是由此产生的结果或感受,语体中性;「つつ」表示同时进行或「虽然…却…」的逆接,是书面语,只接动词连用形。两者意思不同,不能互换。
「つつ」是书面语,只接动词连用形,有“一边…一边…”和“虽然…却…”两义。「ながら」意思相近,但语体中性,逆接时还能接形容词、名词。「つつも」只表逆接,不能表同时进行。「つつある」表示变化逐步推进,不连接前后两个动作。「つ〜つ」须两个动词成对使用,表示动作交替反复。「て/で」表示原因,后项是由此产生的结果或感受,与「つつ」不能互换。


