ておく / とく

1. 1为了之后的需要，事先做好某事。例句1
2. 2有意让做完某事后的状态保持下去。例句2
3. 3作为临时处理，暂且先这样做。

重点在动作者出于目的主动实施动作，常有“为以后方便”的准备语感，也可表示有意维持动作后的状态。缩略形「とく／どく」多用于日常口语。

• てあるN4「てある」描述有人有意做过后留下的结果状态，只接他动词，对象多用「が」；「ておく」讲做的动作本身。如「掃除しておく」是去打扫，「掃除してある」是已打扫好。
• ままN4「まま」近「ておく」义项2，但只讲状态不变，不必有意，接た形、ない形、形容词、名词，还可表示在该状态下做后项；「ておく」接て形，强调有意为之。
• あらかじめN1「あらかじめ」是副词，义为“事先”，只与「ておく」的“事先准备”义相近，常与之连用；语气较郑重，也可直接用于请求，如「あらかじめご了承ください」。
• ようにするN4「ておく」接て形，表示为准备、维持状态或暂且处理而有意做某事；「ようにする」接辞书形、ない形或可能形，指留心努力或设法实现某状态，一般不能互换。

ておく着眼于有目的地实施动作，てある着眼于有意动作留下且仍存在的结果状态，区别不在动作主是谁；まま只表示状态未变，不含准备意图。ようにする侧重为实现目标而努力或养成习惯；あらかじめ是表示“预先”的副词，可与ておく连用。