向こう・向う|むこう[2]中高型

初学者建议：初学者默认用 向こう

1. 名词对面；另一边
   彼女かのじょは背せが低ひくすぎて塀へいの向むこうがみえなかった。↗

   她个子太矮，看不见墙那边。
2. 名词那边；前方；远处；远方
   その男の子おとこのこは向むこうにいます。↗

   那个男孩在那边。
3. 名词目的地；那里（特指遥远之处，尤指国外）
4. 名词对方；另一方
   向むこうの思おもう壷つぼだぞ。↗

   这正中对方下怀。
5. 名词今后；此后；接下来的（如「接下来两周」）；从……起

• 相关反対はんたい中性指相反、相对的一方，如「反対側」，侧重方向相反而非远处
• 反义こちら口语与「向こう」相对，指说话人这一边或这里，也作礼貌的「我方」

对面、那边用「向こう」；相反一侧用「反対側」，这边用「こちら」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あちらと類義語るいぎご。こちらと距離きょりを隔へだてた位置いち。また遠とおく離はなれた場所ばしょ。
2. ある地点ちてんや場所ばしょから先さき。
3. 前方ぜんぽう、正面しょうめんの方向ほうこうのこと。
4. 相手あいての住すんでいる場所ばしょ。また旅行りょこうなどの行き先いきさき。引っ越ひっこす先さき。現地げんち。
5. 相手方あいてがたのこと。
6. ある時点じてんから先さき。
7. ある時点じてんから先さきの。