てよかった

1. 1对自己一方已实现的事或其结果感到庆幸、放心（幸亏……）例句1
2. 2对对方的情况表示欣慰，替对方高兴（……太好了）

用于回顾已成事实，带有如释重负或欣慰的语气，常与「本当に」「〜て、本当によかった」连用，句末可加ね、よ。它表达的是对实际结果的正面评价，而「ばよかった」是对未实现之事的后悔。

• ばよかったN3「ばよかった」接ば形，表示后悔或遗憾当初没能如愿，对他人说可表惋惜或轻微责备；「てよかった」庆幸实际结果，不能互换。如「行かなければよかった」是后悔去了。
• ずに済むN2「ずに済む」只接动词，专指本要承担的麻烦得以避免；「てよかった」可评价各种已成结果，也能替对方高兴。庆幸不必做某事时两者相近，可连用为「ずに済んでよかった」。
• おかげでN3「おかげで」把功劳归于某人或某事，接「名词の」或普通形，后接结果，还可反讽坏结果；「てよかった」接て形放句末，表达对结果本身的庆幸、欣慰。两者可连用。
• のにN4「てよかった」庆幸已成结果，是正面评价；「のに」表结果与预期相反，带不满、遗憾，句末用表惋惜抱怨。「のに」接普通形（名词、な形容词接「なのに」），不能互换。
• て / でN5「てよかった」可看作「て / で」表原因的用法后接「よかった」，接续相同；「て / で」后项可以是各种情感或结果，「てよかった」专表对已成事实的庆幸、欣慰。

「てよかった」是对已成事实的正面评价，表庆幸、欣慰。相反，「ばよかった」后悔当初没能如愿，「のに」表结果与预期相反、带不满遗憾，都不能与它互换。「ずに済む」只说麻烦得以避免，「おかげで」把结果归功于某人某事，还可反讽坏结果，两者都能与「てよかった」连用。「てよかった」可看作「て / で」表原因后接「よかった」，但「て / で」后项不限于庆幸。