どんな
意思
- 1修饰名词,询问人或事物的性质、特征或种类(什么样的)。例句1
- 2修饰名词,询问状态或情况(怎样的)。例句2
接续
どんな+名词如どんな本、どんな人
どんな+名词+でもも表示“无论什么样的……都”,如どんな本でも
口语どんな+のの代替前文已知的名词,如どんなのがいいですか
例句
どんな本が好きですか?
你喜欢什么样的书?
どんな天気ですか?
是什么样的天气?
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
どんな是日常会话中常用的询问性质、种类的说法,语气中性,可用于各种场合,一般直接修饰名词使用。比它更正式、书面的对应说法是いかなる;询问方法要用どうやって,询问状况或征求意见则常用はどうですか。
注意
中文母语者受“什么样的”影响,常说成どんなの本;修饰名词时应直接接名词,不加の。
注意:单独询问状况或评价时一般用どうですか,而不说どんなですか。
注意:何の本一般问内容类别,どんな本问特点或类型,两者侧重点不同。
易混语法
- いかなるN1「いかなる」是「どんな」的书面、郑重说法,同样直接修饰名词,可提问,也可与「も/とも/であれ」呼应表“无论什么样的”。多用于法律、声明、演讲,日常会话用「どんな」更自然。
- どうやってN5「どうやって」后接动词(如「どうやって行きますか」),问交通方式或做法,常用“名词+で”或动词て形回答;「どんな」只修饰名词,两者不能互换。
- はどうですかN5「はどうですか」接在名词或「动词辞书形+の」后,询问评价、现状或委婉提议;「どんな」直接修饰名词,问性质、种类。单独问“怎么样”用「どうですか」,不说「どんなですか」。
- ように/ようなN3「どんな」是疑问词,问“什么样的”,直接接名词;「ように/ような」不表疑问,接在「名词の」、动词等后面作比喻、举例等,常用来回答「どんな」的提问,两者不能互换。
- いかにN1「いかに」是书面副词,修饰谓语或小句,对应「どんなに」「どのように」,不能直接修饰名词;「どんな」是连体词,直接接名词,书面对应「いかなる」,两者不能互换。
「どんな」是疑问连体词,直接修饰名词,问性质、种类或状态。关键看能否直接接名词:「いかなる」同样修饰名词,是它的书面郑重说法;「いかに」是书面副词,修饰谓语;「どうやって」后接动词,问做法或方式;「はどうですか」接在名词后,问评价、现状或表示提议,单独问“怎么样”说「どうですか」,不说「どんなですか」。「ように/ような」不表疑问,常用来回答「どんな」的提问。


