どんな
意思
- 1詢問人或事物的種類、性質,相當於「什麼樣的」。例句1
- 2詢問事物的狀態、情況,相當於「怎麼樣的」。例句2
接續
どんな+名詞
どんな+名詞+でもも表示「無論什麼樣的……都」
副詞形どんなに+形容詞動詞表示程度,「多麼、無論多麼」
例句
どんな本が好きですか?
你喜歡什麼樣的書?
どんな天気ですか?
天氣怎麼樣?
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
「どんな」語氣自然,日常會話中很常用;在正式或禮貌場合,常改用較客氣的「どのような」。它修飾名詞,詢問該名詞的種類、性質或內容,也能用於「どんな印象」這類詢問主觀感受的說法;「~はどうですか」則是針對某事物詢問整體評價或提出建議。
易混文法
- いかなるN1「いかなる」是「どんな」的書面、鄭重說法,同樣直接修飾名詞,可提問,也可與「も/とも/であれ」呼應表「無論什麼樣的」。多用於法律、聲明、演講,日常會話用「どんな」較自然。
- どうやってN5「どうやって」後接動詞(如「どうやって行きますか」),問交通方式或做法,常用「名詞+で」或動詞て形回答;「どんな」只修飾名詞,兩者不能互換。
- はどうですかN5「はどうですか」接在名詞或「動詞辭書形+の」後,詢問評價、現況或委婉提議;「どんな」直接修飾名詞,問性質、種類。單獨問「怎麼樣」用「どうですか」,不說「どんなですか」。
- ように/ようなN3「どんな」是疑問詞,問「什麼樣的」,直接接名詞;「ように/ような」不表疑問,接在「名詞の」、動詞等後面作比喻、舉例等,常用來回答「どんな」的提問,兩者不能互換。
- いかにN1「いかに」是書面副詞,修飾謂語或子句,對應「どんなに」「どのように」,不能直接修飾名詞;「どんな」是連體詞,直接接名詞,書面對應「いかなる」,兩者不能互換。
「いかなる」是「どんな」的書面、生硬說法;「どうやって」詢問方法;「はどうですか」詢問對某事物的整體評價或提出建議;「ような」表示比喻或舉例,並非疑問詞;「いかに」則是書面語,偏重詢問或強調方法、程度。


