いかなる

1. 1任何、无论什么样的；与も、ても、（よ）うとも或否定呼应，表示全面肯定或全面否定。例句1
2. 2什么样的；用于郑重的疑问或询问。

语气庄重、生硬，多用于法律条文、声明、演讲、论说文等书面或正式场合，日常会话一般说どんな。它只修饰名词，常与も、とも、であれ等让步表达搭配。修饰谓语、表示程度“多么”时用いかに。

• どんなN5「どんな」与之意思相同，都直接修饰名词，可提问，也可接「でも／も」表“无论什么样的”。但「どんな」语气中性，日常会话常用；「いかなる」书面庄重，闲聊宜换成「どんな」。
• であれ / であろうとN1「であれ／であろうと」接在名词、疑问词等后，自身就表示让步；「いかなる」只修饰名词，要靠も、とも等呼应才表“任何”，还能用于疑问。二者不能互换，常连用，如「いかなる困難であろうと」。
• にしろ / にせよN2「にしろ／にせよ」接在名词、动词、形容词后，表示“即使…也”或“无论A还是B”；「いかなる」只修饰名词。二者不能互换，但可连用，如「いかなる理由にせよ」。
• を問わずN2「を問わず」接在年龄、性别等含多种差异的名词后，表示不受该条件限制；「いかなる」修饰名词，需与「も」「とも」等呼应，还能用于疑问。句式不同，不能直接替换。
• によらずN1「によらず」接名词后，表示不受性别、年龄等左右，也可指不依靠某手段；「いかなる」置于名词前，作“任何”讲时须与「も」「とも」等呼应。同为书面语，但不能直接替换。
• いかにN1「いかに」是副词，修饰谓语或小句，表“无论多么”“如何”“多么……”；「いかなる」只能直接修饰名词，表“任何、什么样的”。两者都偏书面，不能互换。

「いかなる」只放在名词前，表“任何”须与「も」「とも」等呼应，也能用于疑问。「どんな」与之同义、可替换，只是语气中性，「いかなる」则书面庄重。其余都不能直接替换：「いかに」是副词，修饰谓语或小句；「であれ／であろうと」「にしろ／にせよ」接在名词等后，自身构成让步，常与之连用，如「いかなる理由にせよ」；「を問わず」「によらず」接在名词后表示不受条件限制。