にかたくない

表示“不难……”“很容易……”，用否定难度的形式强调某种情况很容易推想或理解。前面多接「想像」「察する」「理解」等表示推想、理解的词。

属于书面语，语气郑重，常用于评论、叙述中，表示根据情况可以轻易推想出他人的心情、处境或事情的结果。与「がたい」（难以……）意思正好相反；与「までもない」（不必……）相比，本句型侧重“容易想见”，而不是“没有必要做”。

• がたいN3意思相反：「にかたくない」是“不难想见”，「がたい」是心理上或客观上“难以……”，接ます形去ます，如「想像しがたい」。两者都偏书面，不能互换。
• にたえる / にたえないN1「にたえる」是“经得起、值得”，「にたえない」是“不堪……”或接「感謝」等表“不胜……”；「にかたくない」只接「想像」「察する」类，表“不难想见”。意思不同，不能互换。
• までもないN1「までもない」表示“用不着……”，即动作多余、不必特意做，可接一般动词辞书形，书面口语都能用；「にかたくない」是“不难……”，只接「想像」「察する」等，偏书面，不能互换。
• にあたらないN1「にあたらない」意为“不值得、用不着”，否定惊讶、担心、责备等反应的必要；「にかたくない」意为“很容易想见”，只接想象、理解类词。两者都是书面语，不能互换。
• べくもないN1「べくもない」表示“根本无法……”，「にかたくない」是“很容易想见”，不能互换；「べくもない」接辞书形（する动词多作「すべくもない」），多配「望む」「知る」等。
• に足りないN1「に足りない」表示“不值得／不足以……”，带轻视语气；「にかたくない」表示“很容易推想”。「に足りない」的接续不限于推想、理解类词，两者意思不同，不能互换。

「にかたくない」表示“不难想见”，而「がたい」表示难以做到，「べくもない」表示根本无从谈起，意思与之相反。「にたえる」表示值得、经得起；「にたえない」一是表示不堪（如「見るにたえない」不忍卒睹），二是接「感謝」等表示情感之深（如「感謝にたえない」感激不尽）。「に足りない」表示不值得，「にあたらない」表示不必、用不着，「までもない」表示没有必要做某事，均与“容易推想”的意思不同。