に足りない|にたりない

1. 1不值得做某事，表示对象微不足道，无须理会。例句1
2. 2不足以做某事，表示达不到可以信赖、评价等的标准。

多用于书面语或郑重的议论，语气较硬，常用来轻描淡写地否定某事的价值或重要性。它是「に足る／に足りる」的否定形式。与「にあたらない」「までもない」相比，本句型的重点在于评价对象本身价值低，而不只是“没必要做”。

• に足る / に足りるN1「に足る／に足りる」是其肯定形，表示值得、足以做某事，多作定语用于正面评价；「に足りない」意思相反，带轻视语气。两者接续相同，都偏书面，不能互换。
• に値するN1「に値する」以肯定形表示值得、配得上，多接「称賛」「尊敬」等评价词。其否定形「に値しない」与「に足りない」接近，但重在郑重地给出负面评价，「に足りない」则更突出对象微不足道的轻视语气。
• にあたらないN1「にあたらない」只接惊讶、担心、责备、称赞等反应或评价，意为情理上不必如此，常说「にはあたらない」，没有“不足以”义。接「驚く」等反应时两者可互换。
• までもないN1「までもない」只接动词辞书形，指因事情明显、简单或另有办法而不必特意做，不贬低对象；语体中性，口语也常用。「に足りない」则强调对象价值低，偏书面，也可接名词。
• にたえる / にたえないN1「にたえない」指对象糟糕到不堪看、听，或接感謝等表示不胜；「に足りない」指不值得做或不足以达到信赖等标准，两者不能互换。肯定形「にたえる」义为经得起、值得。
• 〜にすぎないN2「にすぎない」意为“只不过是”，把对象限定在某个范围，可接名词、动词及形容词，未必贬低，可用来衬托称赞；「に足りない」说“不值得／不足以做某事”。不能互换。

「に足る／に足りる」是本句型的肯定形式，表示值得、足以。「に値する」强调具有相应的价值，其否定形「に値しない」与本句型意思相近。「にあたらない」多接情绪类动词，表示用不着惊讶或责备。「までもない」表示没必要特意做到某一步（如「わざわざ買いに行くまでもない」），也可用于事情显而易见、无须多说的情况，重点在行为没有必要，而不在对象价值低。「にたえる」表示经得起、值得（如鉴赏），「にたえない」表示不堪入目、不忍听，或感情强烈得难以抑制。「〜にすぎない」表示“只不过是”，是限定程度，而不是否定价值。