察する|さっする[0]平板型

1. 三类/サ变动词（特殊型）、他动词猜测；感觉；推测；判断
   この手紙てがみから察さっすると彼かれは立腹りっぷくしているようだ。↗

   从这封信推测，他似乎在生气。
2. 三类/サ变动词（特殊型）、他动词同情；体谅

• 近义感じ取るかんじとる中性指凭感觉体会到气氛、情绪；「察する」是凭推测理解，常带体谅对方的意思。
• 近义察知さっち书面书面，指推测而知，如「危険を察知する」「異変を察知する」；「察する」常带体谅对方的意思。
• 近义感知かんち书面书面，指感官或仪器感知外界变化；「察する」是用心推测。
• 近义推察すいさつ书面书面，指推测、揣度，如「ご推察のとおり」；「察する」更常用于体谅他人心情。
• 近义悟るさとる中性指领悟真相、道理或开悟；「察する」是推测、体察。
• 近义見て取るみてとる中性指通过观察看出情况；「察する」不限于看，靠推测理解。
• 相关わかる中性最常用的明白、懂；「察する」是靠推测去理解，含体谅。
• 相关捉えるとらえる中性指抓住意义、特征，如「本質を捉える」；「察する」是推测、体察。
• 相关気づくきづく中性指注意到、意识到；「察する」是不必明说就推测出来。
• 相关知るしる中性最基本的知道；「察する」是没被告知而推测出来。
• 相关認識にんしき中性指认清、正确把握；「察する」是推测与体谅。
• 相关感じるかんじる中性指感觉、感受，用途广；「察する」是推断他人心情、处境。
• 相关認知にんち书面书面，指认知、承认存在；「察する」不含承认义。
• 相关推測すいそく中性指根据线索推测，偏客观、理性；「察する」还带体谅、同情意味。
• 相关知覚ちかく书面心理学用语，指感官感知；「察する」是心理推测。
• 相关感ずるかんずる书面「感じる」的书面形；「察する」是推测、体察。
• 相关推し量るおしはかる书面指根据已知推测，如「心中を推し量る」；与「察する」义近，更书面。
• 相关気がつくきがつく中性指注意到，也指细心周到；「察する」是体察对方未说出口的心思。
• 相关感受かんじゅ书面书面，指感受刺激；「察する」是理解他人心情。
• 相关感づくかんづく口语口语，指隐约察觉，坏事、好事都可；「察する」多带体谅心情。
• 相关看取かんしゅ书面书面罕用，指看出、看穿；日常说「見て取る」。

推察体会他人心情或事态用「察する」，如「お察しします」「事情を察する」；理性推断用「推測」「推察」，察觉危险、动向用「察知」，注意到用「気づく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 〔何なんかの事実じじつを〕推察すいさつして理解りかいする。
2. 〔人ひとの気持きもちを〕推測すいそくして配慮はいりょする。推測すいそくして同情どうじょうする。