によらず
意思
- 1不论……，不受该条件或因素的影响（多接性别、年龄、国籍等表示类别的名词）例句1
- 2不依靠、不凭借某种手段或方式（如「武力によらず」）
接续
名词＋によらず
修饰名词名词＋によらない＋名词如「年齢によらない評価」
惯用疑问词＋によらず如「何事によらず」
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
语气较生硬，常见于法律、规章、新闻报道和正式文章，日常口语中较少使用。与「にかかわらず」「を問わず」意思相近，但「によらず」字面上带有「不以……为依据」的意味，因此也能表示不依靠某种手段。
注意
注意「によらず」一般直接接名词，不能直接接动词或形容词的普通形。
中文母语者容易与「によって」混淆，后者表示因……而异，意思恰好相反。
易混语法
- にかかわらずN2「にかかわらず」只对应「によらず」“不论”义，接性别、年龄等名词时常可互换；它还能接「行く行かない」等正反并列形式，但没有“不依靠手段”的意思。
- を問わずN2「を問わず」只对应“不论”这一义，接性别、年龄等时多可互换；但无“不依靠手段”义，「武力によらず」不能换。它多见于招聘、通知，还常接「男女」「〜の有無」。
- いかんによらずN1「いかんによらず」多以「名词の」接，前接天候、结果等含多种可能的名词，强调无论结果如何都不影响后项。它比「によらず」更生硬，没有“不依靠某手段”的用法。
- いかんでは / いかんによってはN1「いかんでは」表示视该因素的情况，可能出现某种特定（多为不利）的结果，与「によらず」“不受左右”的意思正相反，不能互换。两者都接名词，「いかんでは」还可用「名词＋のいかんでは」，且都是书面语。
「にかかわらず／に関わらず」「を問わず」与「によらず」同为「不论……」，前者常接「有無」「晴雨」等对立或程度概念，「を問わず」多接「男女」「昼夜」等并列名词。「いかんによらず」是更郑重的「无论……如何」。「いかんでは／いかんによっては」则表示「视……而定」，意思与「によらず」相反。
