平等|びょうどう[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)平等;公平;均等
    すべての人間にんげんが平等びょうどうに創つくられているわけではない。↗
    并非所有人生来平等。
活用表
原形平等(びょうどう)
礼貌形(です)平等です(びょうどうです)
否定形(ではない)平等ではない(びょうどうではない)
礼貌(ではありません)平等ではありません(びょうどうではありません)
过去形(だった)平等だった(びょうどうだった)
过去否定形(ではなかった)平等ではなかった(びょうどうではなかった)
て形(で)平等で(びょうどうで)
副词形(に)平等に(びょうどうに)
条件形(なら)平等なら(びょうどうなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义公平こうへい中性指处理事情不偏不倚,侧重裁判者的态度;「平等」侧重对象之间没有差别。
  • 近义公正こうせい中性指公平且正当,多用于审判、选举;「平等」侧重待遇相同。
  • 近义フェア中性外来语,指光明正大、公平竞争,多用于比赛、交易。
  • 近义イコール中性外来语,指相等、等于,侧重数值或等同关系;「平等」侧重权利待遇。
  • 近义均等きんとう中性指分配、机会均匀,如「機会均等」,侧重分量一样。
  • 相关公明正大こうめいせいだい书面四字成语,指光明正大、毫无私心,侧重人的行事作风。
  • 相关同等どうとう中性指程度、等级相同,如「同等の扱い」,侧重级别。
  • 反义不平等ふびょうどう中性指不平等,与「平等」相对,如「不平等条約」。
  • 反义差別さべつ中性指歧视、差别对待,与人人「平等」相对。
  • 反义格差かくさ中性指收入、地位等的差距,如「経済格差」,与「平等」相对。

权利、待遇没有差别用「平等」;裁判处事不偏说「公平」「公正」;分配均匀说「均等」;与之相对的是「差別」「格差」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 全すべての事物じぶつが差別さべつなく同おなじ基準きじゅんでとらえられること。すべてを一様いちように扱あつかうこと。同おなじ数量すうりょうであること。
  2. 真理しんりの立場たちばから見みれば物事ものごとが全すべて同一どういつの在り方ありかたであること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android