に限らず|にかぎらず

JLPT N2约估中性
意思

接在名词后,表示“不仅限于……,……也……”,说明某情况的范围不局限于前项,还涉及更广的对象或场合。

接续
名词+に限らず后句常用「も」「でも」呼应,如「名词+に限らず、名词+も」
例句
不仅是周末,平日里也挤满了游客,十分热闹。
この店みせは若者わかものに限かぎらず、お年寄としよりにも人気にんきがある。
这家店不仅受年轻人欢迎,也深受老年人喜爱。
用法

用于指出某事物的适用范围比预想的广,前项多为典型或容易想到的例子,后项扩展到更大的范围。语气比较客观,书面和较正式的口语都常用。与「だけでなく」相比,更强调“不局限于某一范围”。

注意

中文母语者容易把「に限らず」与「に限って」混淆,后者意为“偏偏、唯独”,意思几乎相反。

注意后句通常要用「も」等词呼应,点明范围扩大,否则句意容易不完整。

易混语法
  • のみならずN2「のみならず」为书面语,较生硬;除名词外还可接动词、形容词(ナ形容词加「である」),也可用于句首表“不仅如此”。接名词时意思相近,书面中多可互换。
  • だけでなくN3「だけでなく」可接名词、动词、形容词,单纯在前项外累加后项,还能并列优缺点;「に限らず」只接名词,侧重“范围不止于此”。名词并列扩大范围时多可互换。
  • はもちろんN3「はもちろん」把前项当作理所当然,再递进追加,后项可用「まで」表意外;「に限らず」语气客观,只说范围不止前项。常可互换,「はもちろん」还能接「名词+格助词」。
  • ばかりでなくN3「ばかりでなく」可接名词、动词、形容词,「に限らず」只接名词。接名词时多可互换;「に限らず」重在范围扩大,前项为典型例子,「ばかりでなく」重在追加同类或更进一层。
  • に限ってN2「に限って」表示偏偏、唯独或只限于,是把范围收窄,与「に限らず」扩大范围的意思相反,不能互换;它除接名词外,偏偏义还可接「動詞+時」等。
  • を問わずN2「を問わず」前接年龄、天候等含多种差异的名词或「男女」等对义词,表示哪种都一样,偏书面;「に限らず」前接典型对象,再用「も」扩展范围,一般不能互换。

「のみならず」「だけでなく」「ばかりでなく」也表示“不仅……而且……”,但侧重累加,其中「のみならず」更书面,「に限らず」则着眼于“范围不局限于前项”;「はもちろん」以前项为理所当然的前提;「を問わず」意为“不论、不问”,多接「男女」「年齢」等表示类别或对立面的词;「に限って」意为“偏偏、唯独”,是限定而非扩展。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android