に限って|にかぎって

1. 1偏偏在（某时或某种情况下）发生不如意的事，带有不满或无奈的语气。例句1
2. 2唯独（某人或某物）不会那样，表示特别信任，后项多为否定。例句2
3. 3单纯限定，表示只限于某范围、某次（如「今回に限って認める」）。

偏偏义用于抱怨事与愿违，后项多是说话人不希望发生的事。信任义常见于「うちの子に限って」一类说法，表达对亲近者的信任。限定义不带感情色彩，与「に限り」相近。与「に限らず」（不仅限于）、「に限る」（最好是…）意思不同。

• に限らずN2「に限らず」意为“不仅限于…，…也…”，把范围往外扩，后句常用「も」呼应；「に限って」表示偏偏、唯独或只限于，是把范围收窄，两者意思相反，不能互换。
• に限るN2「に限る」多作句末谓语，主要表示“……最好”，也可表“仅限于”，多见于规定告示；「に限って」后须接谓语，无“最好”义。仅限定义相近，但句中位置不同。
• ばかりにN2「ばかりに」讲原因招致坏结果，「〜たいばかりに」讲一心想…才不惜…；「に限って」偏偏义前项是时间场合，只抱怨事与愿违，不表因果。不能互换，「ばかりに」偏书面。
• ときたらN1「ときたら」只接名词，把人或事物本身拎出来情绪化地评价，多为数落，也可赞叹，口语色彩强。它没有“偏偏在某时”、信任或限定的意思，一般不能与「に限って」互换。
• こそN3「こそ」是“正是…”的肯定性强调，没有“偏偏”的不满语气，后项也不要求否定；可接格助词后、「てこそ」「からこそ」。两者一般不能互换。

「に限って」收窄范围，表示偏偏、唯独或只限于；「に限らず」把范围往外扩，意思相反。「に限る」多作句末谓语，主要表“最好”，仅限定义虽近但位置不同。「ばかりに」讲原因招致坏结果，而「に限って」偏偏义只抱怨事与愿违，不表因果。「ときたら」把人或事物拎出来情绪化评价，可数落也可赞叹，无偏偏、信任或限定义；「こそ」是“正是”的肯定性强调，无不满语气。