に限らず|にかぎらず
意思
表示「不限於…、不只是…」。前項只是其中一例,所述情況也適用於其他同類的人事物,範圍更廣。後句常與「も」呼應。
接續
名詞+に限らず後句常用「も」「まで」呼應
名詞+だけに限らず強調語氣
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
語氣略偏書面,但日常會話也很常用,常以「Aに限らず、Bも」的形式把範圍從A擴大到B。「のみならず」比它更書面、正式;「だけでなく」較口語,「ばかりでなく」語氣偏書面,兩者都能接動詞、形容詞,接續比「に限らず」更廣。
易混文法
- のみならずN2「のみならず」為書面語,較生硬;除名詞外還可接動詞、形容詞(ナ形容詞加「である」),也可用於句首表「不僅如此」。接名詞時意思相近,書面中多可互換。
- だけでなくN3「だけでなく」可接名詞、動詞、形容詞,單純在前項之外累加後項,還能並列優缺點;「に限らず」只接名詞,側重「範圍不止於此」。名詞並列擴大範圍時多可互換。
- はもちろんN3「はもちろん」把前項當作理所當然,再遞進追加,後項可用「まで」表意外;「に限らず」語氣客觀,只說範圍不止前項。常可互換,「はもちろん」還能接「名詞+格助詞」。
- ばかりでなくN3「ばかりでなく」可接名詞、動詞、形容詞,「に限らず」只接名詞。接名詞時多可互換;「に限らず」重在範圍擴大,前項為典型例子,「ばかりでなく」重在追加同類或更進一層。
- に限ってN2「に限って」表示偏偏、唯獨或只限於,是把範圍收窄,與「に限らず」擴大範圍的意思相反,不能互換;它除接名詞外,偏偏義還可接「動詞+時」等。
- を問わずN2「を問わず」前接年齡、天候等含多種差異的名詞或「男女」等對義詞,表示哪種都一樣,偏書面;「に限らず」前接典型對象,再用「も」擴展範圍,一般不能互換。
「に限らず」「のみならず」「だけでなく」「ばかりでなく」「はもちろん」都表示「不只A,B也…」,差別在語體與接續:「のみならず」最書面,「ばかりでなく」也偏書面,「だけでなく」較口語,後兩者接續較廣;「はもちろん」則強調A是理所當然的。「を問わず」多接對立或範圍概念,表示「不論」;「に限って」表示「唯獨、偏偏」,語意正好相反。


