はもちろん
意思
表示“A自不必说,B也……”。先举出理所当然的A,再引出同类的B,后项常与「も」「まで」「さえ」呼应。
接续
名词+はもちろん
强调形式名词+はもちろんのこと
名词+格助词+はもちろん如「に」「で」「から」后接
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
语气自然,口语和书面都常用,后项多用「も」「まで」表示追加。与「はもとより」意思相同,但「はもとより」更书面、更郑重;「はおろか」多用于负面或令人意外的情况,而「はもちろん」褒贬都可以用。
易混语法
- はもとよりN2「はもとより」意思基本相同,可以互换,但更书面、更郑重,多用于正式场合和文章,日常对话用「はもちろん」更自然。注意别与副词「もとより」(本来)混淆。
- はおろかN1「はおろか」多用于消极或令人意外的事态,常带惊讶、不满或无奈,语气生硬,偏书面;「はもちろん」褒贬皆可。积极内容不能换成「はおろか」;消极句也须前项要求更高才可换。
- のみならずN2「のみならず」是书面语,语气生硬庄重,只表范围累加,不强调前项理所当然;还能接动词、形容词,也可用于句首表「不仅如此」。接名词时多可互换,口语宜用「はもちろん」。
- どころかN3「どころか」多先否定前项,常带惊讶、不满或讽刺,可接动词、形容词,还能表示“非但不A,反而B”。只有递进义能与「はもちろん」互换,“反而”义不能互换。
- さえN3「さえ」只举一个极端例子推及其他,常与否定呼应,还可表“甚至还”;「はもちろん」先说理所当然的A再引出B。两者常连用:「AはもちろんBさえ」。「さえ」还可接动词。
- (で)すらN1「(で)すら」只举一个极端例子表示“连……都”,常含惊讶或不满,偏书面;「はもちろん」先举理所当然的A再追加B,语体中性。二者不能互换,但可说「Aはもちろん、Bすら」。
「はもとより」「のみならず」同样表示“不仅A还B”,但更书面,「のみならず」前接范围也更广。「はおろか」多用于负面或意外的情况,常带说话人的不满或惊讶。「どころか」往往否定或推翻前项,甚至引出相反的事实。「さえ」「(で)すら」只举出一个极端的例子来暗示其他,不构成“A自不必说,B也”的递进结构。


