ばこそ
意思
- 1强调原因或理由：正因为……才……，突出前项是导致后项的重要理由。例句1
- 2用于说明说话人某种行为的真实动机，常带有「并非出于恶意，而是为了对方」的语气。例句2
接续
动词ば形＋こそ如「思えばこそ」
い形容词词干＋ければこそ如「厳しければこそ」「苦しければこそ」
な形容词词干＋であればこそ
名词＋であればこそ
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
语气郑重、书面色彩浓，常见于演讲、文章或表达强烈心意的场合，句末多接「のだ／のです」。它只是突出所提出的理由，并不排除其他理由；理由可以是正面的，也可以是负面的（如「苦しければこそ、他人の痛みが分かる」）。与「からこそ」相比更文雅、更庄重。
注意
中文母语者常把「ばこそ」当成普通假设条件句，其实它表示已成立的理由而不是假设。
注意「ばこそ」语气庄重，日常闲聊中多用「からこそ」，否则显得生硬。
注意「ばこそ」多用于说话人主观强调的理由，单纯陈述客观因果时一般不用。
易混语法
- からこそN2「からこそ」意思相同，但接普通形（名词、な形容词用「だからこそ」），语体中性，日常会话也常用；「ばこそ」的句子多数能换成「からこそ」，语气更平实。
- てこそN2「てこそ」接动词て形（名词接「でこそ」），意为“只有……才……”，强调不可缺少的条件，语体中性；「ばこそ」强调已成立的理由，更庄重，两者一般不能互换。
- だけにN2「だけに」接普通形，语体中性，强调后项程度与前提相称或更甚，也能表示期待落空后失望更深；不像「ばこそ」那样用来表明自己行为的动机，多数情况下不宜互换。
- だけあってN2「だけあって」意为“不愧是……”，后项是与前项身份、经历等相称、符合预期的结果，多含评价，语体中性；「ばこそ」强调理由或真实动机，语气庄重，一般不能互换。
- ことからN2「ことから」冷静陈述事实依据，多说明名称由来或判断根据，后项不接意志表达；「ばこそ」主观强调理由，表达说话人心意或认识，常接「のだ」，两者一般不能互换。
「からこそ」同样强调理由，但更口语、使用范围更广；「てこそ」表示「只有做了……才……」，重在条件而非理由；「だけに」「だけあって」强调「与身份、程度相称的结果」；「ことから」是根据客观事实作出判断，不带说话人的主观强调。
