っぽい

1. 1给人……的感觉，带有……的特征（常含负面评价，如子供っぽい、理想論っぽい）例句1
2. 2容易……，动不动就……（表示性格或习性上的倾向，如忘れっぽい、怒りっぽい）
3. 3某种成分或色调偏多（如水っぽい、白っぽい）

っぽい表达说话人主观上“带有某种特征”的感觉，语气随意，多见于日常会话。对象本身是否属于该类并不要紧，成年人或孩子都可以说「子供っぽい」。与「らしい」相比，っぽい侧重带有某种特征，常含负面评价；「らしい」则指符合该事物应有的典型特质。

• らしいN4作接尾词时「らしい」指符合典型特质（「子供らしい」有孩子样），「っぽい」只表带有该特征，常含贬义。表推测时「らしい」据传闻或迹象，语体中性，比「っぽい」正式。
• みたいだN4「みたいだ」表比喻或推测，按な形容词活用；仅在“像……的样子”和口语推测上与「っぽい」相近，「忘れっぽい」「白っぽい」不能换成「みたいだ」。
• げN2「げ」偏书面，按な形容词变化，主要接感情类形容词及「たげ」「ありげ」等，描写他人神情举止中流露的感情或状态，如「寂しげ」「言いたげ」，与「っぽい」一般不能互换。
• ぎみN3「ぎみ」指不理想的状态或趋势已轻微出现，语体中性，后接だ／の；「っぽい」侧重特征或倾向。「疲れぎみ」是眼下有点累，「疲れっぽい」是容易累，不能互换。
• がちN3「がち」只与「っぽい」的“容易…”义相近，侧重某种情况反复出现、已成倾向，多带负面评价，不限于性格；按な形容词活用，语体中性，也可接名词，如「病気がち」。

「らしい」指符合某事物应有的典型特质，也可表示传闻；「みたいだ」表示比喻或推测，可与「まるで」呼应，接在整个短语后，同样可带主观评价或贬义；「げ」接在形容词词干等后面，描写外表流露出的神情或样子，略带书面色彩；「ぎみ」表示“略有……的倾向”，多指不理想的状态；「がち」表示某种不理想的情况容易发生、“往往……”，着眼于发生频率。而っぽい多构成い形容词，表示带有某种特征的感觉，或性格上容易如此、成分色调偏多。