もう
意思
- 1已经：表示动作已完成或状态已实现，常与过去式连用。例句1
- 2不再、已经不：与否定形式连用，表示原有状态不再持续。
- 3再、另外：用在数量词或「少し」前，表示在原有基础上追加。
接续
もう＋动词过去式表示已经，如「もう食べました」
もう＋名词形容词表示状态已实现，如「もう春です」
もう＋否定形表示不再，如「もう行きません」
もう＋数量词表示再、另外，如「もう一つ」「もう一度」
もう＋少し表示再稍微一点
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
「もう」是日常最常用的时间副词之一，口语、书面均可使用。表示“已经”时与「まだ」相对：问句「もう〜ましたか」的否定回答一般用「まだ」。与否定形式连用时带有“到此为止、不再继续”的语感。
注意
中文母语者常把「もう〜ましたか」的否定回答说成「いいえ、しませんでした」，应说「いいえ、まだです」。
注意「もう」与否定连用表示“不再”，不是“还没”，“还没”要用「まだ〜ていません」。
注意「もう一度」「もう一つ」中的「もう」表示“再”，不能理解为“已经”。
易混语法
- まだN5「まだ」表示变化尚未发生，与「もう」相对，不能互换。否定时「まだ〜ていません」是“还没”，「もう〜ない」是“不再”；「もう〜ましたか」的否定回答用「まだです」。
- もはやN1「もはや」语气生硬，多用于书面或正式场合，只相当于「もう」中“不再”和“状态已成立”的用法，强调局面已定。它不能表示动作完成或“再”，比如不说「もはやご飯を食べた」。
- てしまう / ちゃうN4「てしまう」接动词て形，强调彻底做完或无法挽回，带感情色彩；「もう」作“已经”讲时是副词，交代已完成，无此色彩。不能互换，但常连用，如「もう食べてしまった」。
- たばかりN4只在「もう」表“已经”时相近：「もう」是副词，表示动作已完成或状态已实现；「たばかり」接动词た形，强调完成后（主观觉得）时间不长，常说明原因。一般不能互换。
- とっくにN2「とっくに」强调“老早就”，多用于口语，可以替换表示“已经”的「もう」；说某种状态早已不成立时也能用，如「とっくに子供じゃない」。“今后不再做”和“再、另外”不能用它。
「まだ」表示“还、尚未”，与「もう」意思相对；「もはや」多用于书面语，表示“如今已经”（如「もはや珍しくない」）。「てしまう」是补助动词，表示完成或遗憾，常与「もう」连用；「たばかり」强调动作刚刚完成；「とっくに」表示“早就”，比「もう」更强调时间之早。
