もはや

JLPT N1约估书面

意思

1与否定呼应，表示与过去相比情况已完全改变，原有的状态已不复存在，相当于“已经不再……”。例句2
2与“〜ようがない”等表示不可能的形式呼应，表示事态已到无计可施的地步，相当于“已经（无法）……”。例句1
3用于肯定判断，表示经过变化，某种状态已经成立，相当于“已经（称得上）是……”。

接续

もはや＋动词否定形如もはや見られない

もはや＋动词ます形去掉ます＋ようがない等表示不可能的形式如もはや手の施しようがない

もはや＋名词＋だである如もはや手遅れだ、もはや常識だ

例句

病状びょうじょうは悪化あっかし、もはや手ての施ほどこしようがない。

病情恶化，已经无药可救了。

かつての繁栄はんえいの面影おもかげは、もはやどこにも見みられない。

昔日繁荣的景象，如今已无处可寻。

用法

语气郑重，多用于书面语或正式场合，强调事态已越过某个节点、局面已定，与否定呼应时常带有遗憾或只能接受现实的色彩，用于肯定判断时则表示“事到如今已经是……”。“もう”是口语中的普通说法，“もはや”更生硬，判断意味更强。

注意

中文母语者容易把“もはや”当作“もう”的万能替换，但它不能表示“もう少し”“もう一度”中“再”的意思。

注意“もはや”不用于单纯报告动作已完成，如不说“もはやご飯を食べた”。

注意“もはや”语气较硬，日常闲聊中多用“もう”，用“もはや”会显得夸张或书面化。

易混语法

もうN5「もう」是口语、书面通用的中性说法。在“不再”“已经是”的意思上可以替换「もはや」，但语气较平淡。「もう」还能表示动作完成（「もう食べた」）和“再”（「もう一度」），这两种用法不能换成「もはや」。
とっくにN2「とっくに」强调某事在某时点前很早就已发生或完成，常接た形、ている形，偏口语；「もはや」重在事态已越过节点、局面已定，偏书面，不用于单纯报告完成，一般不能互换。
〜に至ってN1「もはや」是副词，表示“已经不再／无法／已是”；「に至って」接名词或动词辞书形，表示事态到某阶段“才……”，后项常接「ようやく」，不能互换。
一方だN3「一方だ」接变化动词辞书形，表示持续朝一个方向变化、越来越…，着眼过程；「もはや」是副词，强调事态已越过某个节点，着眼结果。「一方だ」语体中性，二者不能互换。
ばかりだN2「ばかりだ」接动词辞书形，表示变化仍在朝同一方向持续（越来越…）；「もはや」是副词，表示事态已到某一地步、局面已定。两者不能互换，「ばかりだ」语体中性。

「もはや」是偏书面的副词，判断事态已越过某个节点、局面已定，表示“已经不再／无法／已是”。「もう」口语书面通用、语气平淡，可替换这些意思，但表示动作完成和“再”时不能换成「もはや」。「とっくに」强调某事在参照时点之前早已发生或完成，「もはや」不用于单纯报告完成。「〜に至って」表示到某阶段“才……”；「ばかりだ」描述仍在持续的变化趋势，而「もはや」判断的是已经成立的局面。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对