恐れがある|おそれがある

表示有发生某种不良事态的危险或可能，相当于“有……的危险”“恐怕会……”。多见于新闻报道、天气预报、公告等书面场合。

语气客观、冷静，常用于新闻、天气预报、官方公告，客观指出存在风险。与「かねない」相比，后者更带说话人主观的担忧；与「かもしれない」相比，本句型只用于不好的事，而且更书面。

• かねないN2两者都指坏结果的可能。「かねない」带说话人主观的担忧和警示，常含批评劝诫，日常提醒对方也常用；只接动词ます形去ます，不能接名词。
• 可能性があるN1「可能性がある」好坏结果都能用，语体中性，还能把「ある」换成「高い」「低い」表示可能性大小；说坏事时可替换，如「洪水の可能性がある」，说好事则只能用它。
• かもしれないN4「かもしれない」好坏事都能说，语体中性，口语常用；「恐れがある」只用于坏事，偏书面，闲聊时宜换成「かもしれない」。接名词时前者直接接，后者要加「の」。
• ないとも限らないN1「ないとも限らない」是双重否定，意为“也不能排除……的可能”，接动词ない形等，常用来说明做预防的理由；不像「恐れがある」那样直接指出危险，也不限于坏事。

「恐れがある」客观指出不良事态的风险，偏书面。「かねない」接动词ます形，带说话人主观的担心。「可能性がある」语义中性，好事坏事都能用。「かもしれない」是口语化的一般推测，不限好坏。「ないとも限らない」强调不能排除某种可能，语气更委婉。