恐れがある|おそれがある

表示某事有發生不良後果的危險或可能，只用於負面事態，相當於「恐怕會…」「有…之虞」。語氣客觀冷靜，多見於新聞、預報與公告。

語氣客觀、冷靜，常用於新聞報導、天氣預報、警告公告等書面或正式場合，用來提醒可能出現的負面結果。與「かもしれない」相比，本句型只限負面事態且較生硬；與「かねない」相比，較少帶說話者個人的擔憂或批評色彩。

• 1.
  かねないN2兩者都指壞結果的可能。「かねない」帶說話人主觀的擔憂和警示，常含批評勸誡，日常提醒對方也常用；只接動詞ます形去ます，不能接名詞。
• 2.
  可能性があるN1「可能性がある」好壞結果都能用，語體中性，還能把「ある」換成「高い」「低い」表示可能性大小；說壞事時可替換，如「洪水の可能性がある」，說好事則只能用它。
• 3.
  かもしれないN4「かもしれない」好壞事都能說，語體中性，口語常用；「恐れがある」只用於壞事，偏書面，閒聊時宜換成「かもしれない」。接名詞時前者直接接，後者要加「の」。
• 4.
  ないとも限らないN1「ないとも限らない」是雙重否定，意為「也不能排除……的可能」，接動詞ない形等，常用來說明做預防的理由；不像「恐れがある」那樣直接指出危險，也不限於壞事。

「恐れがある」與「かねない」都只用於負面事態，前者客觀冷靜，後者帶說話者的擔憂或批評；「ないとも限らない」強調可能性雖低但不能排除，「可能性がある」與「かもしれない」則不限好壞，前者客觀偏書面，後者主觀偏口語。