ことか

用于句末，常与どんなに、どれほど、何度、なんと等词呼应，借反问的语气感叹程度之深或次数之多，表达说话人的强烈感慨。相当于「多么……啊」「不知……了多少次」。

感情色彩浓厚，多用于书面语或郑重、抒情的表达，口语中较少用。句末虽带「か」，却不是提问，而是借反问语气加强感叹。与「限りだ」「といったらない」相比，本句型通常与どんなに等疑问词呼应，着重渲染程度之深或次数之多。

• といったらないN1「といったらない」不需「どんなに」等呼应，多接名词或「形容词词干＋さ」，只表程度不表次数；语体中性，口语可缩为「ったらない」。句式不同，不能直接互换。
• 限りだN1「限りだ」只接情感形容词或情感名词，不接动词，也不与「どんなに」等呼应，直接抒发说话人的感受；「ことか」可接动词，渲染程度或次数，二者一般不能直接互换。
• 極まる・極まりないN1「極まる・極まりない」直接接な形容词词干表示“极其…”，多用于负面评价，语气生硬；不与「どんなに」等呼应，不接动词、い形容词，也不表次数多，一般不能互换。
• の極みN1「の極み」接名词（如「感激の極み」），表示感情、状态达到顶点或评价某事极其…；「ことか」接用言，需与「どんなに」等呼应，还能感叹次数之多。结构不同，不能直接替换。
• ことにN2「ことに」放在句首或主题后，接「驚いた」「残念な」等感情、评价词，先点明感受，后句叙述事实或推测；「ことか」在句末与「どんなに」等呼应抒发感叹。两者不能互换。
• んばかりにN1「んばかりに」接动词否定语基，比喻“简直要……似的”“简直像在说……”；「ことか」接普通形放句末，与「どんなに」等呼应抒发感叹，二者不能互换。

「ことか」借疑问词和反问语气抒发感慨，强调程度或次数之多；「といったらない」「極まる・極まりない」「の極み」都直接表示达到极点，其中后两者偏生硬、郑重。「限りだ」接感情形容词或部分名词（如「光栄の限りだ」），表达说话人自身的感受；「ことに」可用于句首或句中，先点明说话人的感情再叙述事实；「んばかりに」表示“几乎要……似的”，是比喻性的程度描写，不属于感叹句型。