こととて

表示原因、理由，意为“因为……（所以）”。多用于说明情有可原的缘由，以求得对方谅解或道歉，语气古雅郑重。

属于书面语，语气古旧而郑重，常见于致歉信、寒暄等正式场合，常与「何分」「なにぶん」搭配，如「何分子供のこととて」。前项多为经验不足、不知情、年幼等值得体谅的情况，后项多为道歉或请求宽恕，一般不用于单纯客观的因果说明。

• ものだからN2「ものだから」同样说明情有可原的理由，但属口语，带辩解语气，除致歉外也用于解释不理想结果或请求前说明情况；名词接「な」，而「こととて」接「の」。
• ものでN1「もので」同样用于辩解、致歉，但语体中性，日常口语也常用，可说「もんで」；名词、な形容词接「な」而非「の」。致歉时意思相近，但只有郑重书面场合才宜用「こととて」。
• ゆえにN1「ゆえに」同为书面语表原因，但侧重前因后果的必然联系，多用于论文、法律等客观论述，还能置于句首作“因此”。「こととて」多用于说明情有可原的缘由，常带致歉求谅之意。
• 手前N2「手前」表示碍于某人，或既然已说过、做过某事，为顾面子而不便或只好如此，语体中性；「こととて」说明情有可原的缘由以求谅解，语体古雅。二者不能互换。
• とあってN1「とあって」也表原因，但前项是节假日、名人到场等特殊情况，后项客观描述由此出现的场面，不用于道歉求谅；名词直接接「とあって」，不加「の」。二者一般不能互换。
• ことだからN2「ことだから」凭对熟知的人（或组织）一贯作风的了解推测其必然如何，常与「きっと」「はずだ」呼应，语体中性；「こととて」用于说明可体谅的缘由以致歉，二者不能互换。

「こととて」语气古雅郑重，多用于说明情有可原的缘由，以致歉求谅。同样可用于辩解、致歉的「ものだから」属口语，「もので」语体中性、日常常用；二者名词都接「な」，而「こととて」接「の」。「ゆえに」虽同属书面语，却侧重客观的必然因果。「とあって」客观描述特殊情况下出现的场面，「手前」表碍于面子，「ことだから」凭一贯作风推测，三者与「こととて」一般不能互换。