ごとき / ごとく
意思
- 1表示比喻、样态，意为“宛如……一般”。ごとき修饰名词，ごとく修饰用言。例句2
- 2表示举例，意为“像……这样的”“如……所示”。
- 3直接接在名词后（如「私ごとき」），表示轻视对方或自谦，意为“区区……”“像……这种的”。
接续
名词＋の＋ごとき＋名词
名词＋の＋ごとく＋用言
动词辞书形た形＋（が）ごときごとく如「前述したごとく」
このそのかの＋ごときごとく
轻蔑或自谦用法名词＋ごとき不加の，如「私ごとき」
句末用法〜のごとし文语终止形
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
ごとき/ごとく带有文言色彩，多见于书面语、文学作品、演讲和评论，比「ような／ように」显得郑重、古雅。常与「まるで」「あたかも」呼应使用。「名词＋ごとき」一般含贬低他人或自谦的语气。
注意
注意：ごとき后接名词，ごとく修饰动词或形容词，两者不能互换。
中文母语者容易漏掉の；表示比喻时，名词后必须加の再接ごとき/ごとく。
注意：该句型文言色彩浓，不宜用于日常闲聊，口语中应改用「ような」或「みたいな」。
易混语法
- ように/ようなN3「ように/ような」语感中性，口语书面都能用；表比喻、举例时可代替「ごとく/ごとき」，但「私ごとき」这类直接接名词表轻蔑或自谦的用法只能用「ごとき」。
- まるでN3「まるで」是副词，放在比喻内容前，常与「ようだ」「みたいだ」或「ごとく」呼应，口语、书面都能用，还能表程度“完全”。两者词性不同，不能互换；「まるで」也没有举例和轻蔑用法。
- みたいだN4「みたいだ」与「ごとき／ごとく」在比喻义上相近，但属口语，名词直接接（「夢みたい」），另有推测义；「ごとき／ごとく」书面古雅，比喻时名词须加「の」。
- んばかりにN1「んばかりに」只接动词否定语基（如「泣き出さんばかりに」），强调眼看就要做出该动作的程度。它不像「ごとく」那样用「名词＋の」打比方，也没有举例和轻蔑自谦的用法。
- とばかりにN1「とばかりに」只用于描写动作神态，表示“仿佛在说『……』”，前接引语句或「ここぞ」类名词；「ごとき/ごとく」是一般比喻，还可举例、表轻蔑，前接「名词＋の」等，不能互换。
「ように/ような」中性通用，「みたいだ」偏口语，「ごとき/ごとく」书面古雅；比喻、举例时「ように/ような」可代替，但「私ごとき」这类直接接名词表轻蔑自谦的用法只属于「ごとき」。「まるで」是副词，放在比喻内容前，常与「ごとく」呼应。「んばかりに」强调眼看就要做出某动作的程度，「とばかりに」描写神态仿佛在说「……」，都不是一般比喻。
