突然|とつぜん[0]平板型

1. 名词（可接の）、な形容词/形容动词、副词突然；陡然；意外
   すべて突然とつぜん起おこった。↗

   一切都突然发生了。

• 近义突如とつじょ书面书面，多见于新闻、小说，如「突如として現れる」；「突然」口语书面都常用
• 近义不意にふいに中性副词，强调出乎意料、猝不及防；「突然」更通用，也可作形容动词
• 近义にわかに书面书面，指局面一下子起变化，如「にわかに曇る」；「突然」更口语
• 近义急にきゅうに中性口语最常用，也指迅速、急剧；「突然」侧重毫无预兆
• 近义パッと口语拟态词，形容一瞬间散开、迅速动作；「突然」侧重无预兆
• 近义急きゅう中性形容动词，口语常用，也指紧急、陡峭，如「急な用事」；「突然」侧重没有预兆
• 近义いきなり中性口语常用，指毫无铺垫地，如「いきなり殴る」「いきなり雨が降り出す」；「突然」更客观、更通用
• 近义たちまち中性指转眼间就变成某状态，如「たちまち売り切れる」；「突然」侧重事情发生
• 近义唐突とうとつ中性指言行不合时宜、显得突兀，如「唐突な質問」；「突然」泛指毫无预兆、出乎意料地发生
• 近义不意ふい中性指出乎意料，多用于「不意を突く」「不意の来客」；「突然」侧重发生得急
• 近义にわか中性形容动词，指事情一下子发生，如「にわか雨」；也指跟风的半吊子粉丝，这一义口语常用
• 相关ふと中性多指念头、视线等不经意间产生，如「ふと思い出す」；「突然」侧重事件突发
• 相关さっと中性指动作麻利地一下，或风雨骤至；「突然」侧重没有预兆
• 相关急激きゅうげき中性形容变化又快又猛，如「急激な変化」；「突然」侧重没有预兆
• 相关予想外よそうがい中性强调结果与预想不同，如「予想外の結果」；「突然」侧重时间上毫无预兆
• 相关出し抜けだしぬけ口语口语，指冷不防地、唐突地；「突然」更中性
• 相关やにわに书面书面，指当场立刻或冷不防地行动；多修饰人的动作
• 相关とみに书面书面，指程度一下子明显变化，如「とみに衰える」；「突然」说事情发生
• 相关ふいと口语口语，指忽然、出乎意料或随意地做某事，如「ふいと出て行く」；多修饰人的动作
• 相关突発的とっぱつてき书面形容动词，指事件、事故意外突发；「突然」更通用
• 相关忽然こつぜん书面书面，多用于出现或消失，如「忽然と姿を消す」；「突然」更通用
• 相关ふっと中性口语，指不经意间、一下子，常接想起、消失等；「突然」更客观
• 相关つと书面古风说法，指倏地、迅速地起身或移动；现代少用
• 相关ついと中性指动作轻快地一下子，如「ついと立ち去る」；带文学色彩
• 相关ひょいと口语口语，指轻巧地一下或不经意地，如「ひょいと現れる」
• 相关図らずもはからずも书面书面，指没有料到、无意中发生，如「はからずも優勝した」，不一定违背本意；「突然」侧重毫无预兆地发生
• 反义徐々にじょじょに中性在变化方式上与「突然」相对，指逐渐地、慢慢地
• 反义漸次ぜんじ书面书面，在变化方式上与「突然」相对，指逐步、渐次

事情毫无预兆地发生用「突然」，口语常说「急に」「いきなり」；书面用「突如」「にわかに」；念头不经意间产生用「ふと」；言行突兀用「唐突」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある事象じしょうが、予見よけんや兆候ちょうこうといったものがなく発生はっせいする様子ようす。だしぬけ。
2. ある事象じしょうが、予見よけんや兆候ちょうこうといったものがなく発生はっせいする様子ようす。急きゅうに。突如とつじょ。