てならない

1. 1感情或感觉强烈得难以抑制，“……得不得了”。例句1
2. 2接自发动词，表示某种念头不由自主地产生，“不由得……”。例句2

强调情绪或念头是自发产生、无法压抑的，常与「思われる」「感じられる」「気がする」「気になる」等搭配。语气比「てたまらない」「てしょうがない」更书面、更含蓄，多用于文章或较郑重的叙述。主语一般是说话人自己。

• てたまらないN2表达感情强烈时两者常可互换（如「心配で～」）。「てたまらない」更口语直白，能自然用于疼痛、冷热等身体感觉；接「思われる」等表示“不由得”时多用「てならない」。
• てしょうがないN3都表“……得不得了”，表感情、感觉强烈时多可互换。「てしょうがない」口语色彩浓，多用于日常会话。接「思われる」等自发动词表“不由得”时，一般用「てならない」。
• 〜てしかたがないN3「〜てしかたがない」意思相近，表达强烈感情时多可互换；但它语体中性、更口语，常用于「眠い」「痛い」等身体感觉，也可省作「てしかたない」。
• ずにはいられないN3「ずにはいられない」只接动词ない形，表示忍不住做出某动作或反应（如流泪、发怒）。「てならない」侧重感情、念头本身强烈，还可接形容词，语气更书面。两者不宜直接互换。
• 限りだN1「限りだ」只接情感形容词或名词（如「残念な限りだ」），直抒“……极了”，不强调难以抑制，常见于致辞、书信；不能接动词，没有“不由得……”的用法。

「てたまらない」「てしょうがない」「てしかたがない」都表示感情强烈到难以忍受，其中后两者偏口语，「てならない」则较书面，且常与自发动词连用。「ずにはいられない」表示忍不住要做某个动作。「限りだ」表示说话人此刻的感情达到极点，通常接感情形容词，不接自发动词。