てもかまわない / てもかまいません

1. 1即使……也没关系，表示许可或可以接受某种情况例句1
2. 2以「なくてもかまわない」的形式表示不……也行、不必……例句2

意思接近「てもいい」，但语气稍郑重，常用于说明规定、给出许可或表示让步。「〜てもかまいません」多见于服务、通知等礼貌场合。既可以单独结句表示许可（如「ここに座ってもかまいません」），也可以后接「が」「から」等，再补充其他内容。

• てもいいN5「てもいい」意思、接续与「てもかまわない」基本相同，多数情况可互换。「てもいい」是日常会话最常用的说法，语气较随意；「てもかまわない」语气稍郑重。
• ても差し支えないN1「ても差し支えない」意思、接续与本句型相同，表许可时可互换，但更郑重，多用于商务、通知、说明书；可用「ても差し支えないでしょうか」郑重征求许可，朋友间用显生硬。
• なくてもいいN4「なくてもいい」表示“不……也行”或“没有……／不是……也没关系”，与「なくてもかまわない」意思相同，可互换，后者稍郑重；但不能表示“做……也没关系”。
• ないことはないN3「てもかまわない」接て形，表示许可或可以接受；「ないことはない」接否定形（多为可能形），是“也不是不能…”的勉强肯定，不表示许可，两者不能互换。
• なくはないN2「なくはない」是双重否定，意为「也不是不……」，委婉、勉强地部分肯定，不表示许可；「なくてもかまわない」意为「不……也行」。两者形近而义异，不能互换。
• 〜てもいいですかN5「〜てもいいですか」是疑问句，向对方征求许可或问某条件是否可以；「てもかまわない」多用于给出许可或表示让步，语气更郑重。接续相同，问句也可说「てもかまいませんか」。

「てもいい」意思基本相同但更口语，「ても差し支えない」更郑重、偏书面，「なくてもいい」与本句型的否定用法同义；「ないことはない」「なくはない」表示并非完全不、有一定可能性，属于部分肯定，与许可无关；征求许可一般用「〜てもいいですか」，想更客气时可说「〜てもかまいませんか」。