ときている

JLPT N1约估口语
意思
  1. 1把某个突出的特点作为理由,后项接由此产生的必然结果或判断,常用「〜ときているから」。例句1
  2. 2在已有特点上再追加一个特点,表示情况叠加,多与「おまけに」「そのうえ」呼应。例句2
接续
动词普通形+ときている
い形容词普通形+ときている
な形容词词干+ときている
名词+ときている如「頑固ときている」「ゲーム好きときている」
例句
彼かれは頑固がんこときているから、いくら説得せっとくしても無駄むだだ。
他那么顽固,再怎么劝也没用。
うちの息子むすこは勉強べんきょう嫌きらいで、おまけにゲーム好すきときているから、成績せいせきが上あがるはずがない。
我家儿子讨厌学习,而且还迷游戏,成绩不可能上得去。
用法

带有说话人的感慨、无奈或惊叹语气,多用于口语,用来评价他人或事物的特点。「ときている」放在谓语部分描述特点,并以此说明原因,后项多为顺理成章的结果;「ときたら」则放在句首提出话题。

注意

中文母语者容易混用「ときている」和「ときたら」:前者接在特点之后,后者接在人或事物名词之后提出话题。

注意后项应是由该特点自然导致的结果或判断,不能接与该特点无关的内容。

易混语法
  • ときたらN1「ときたら」接在人或事物名词后,放句首提出话题,再情绪化地评价(多抱怨,也可赞叹);「ときている」接在特点后作谓语,借特点说明理由或叠加特点。不能互换。
  • だけにN2「だけに」语体中性,强调结果程度与前提相称,还可表示事与愿违时失望更深;「ときている」偏口语,带感慨无奈,能叠加特点。な形容词接「だけに」需加「な/だった」。
  • くせにN3「くせに」是逆接“明明……却……”,带责备;「ときている」是顺接,以特点为理由引出当然结果,两者不能互换。「くせに」接名词、な形容词需加「の」「な」。
  • ことだからN2「ことだから」用「名词+のことだから」,凭对熟悉的人或组织的性格作风的了解推测,常接「きっと」「はずだ」;「ときている」接在特点之后,带感慨,偏口语,一般不能互换。
  • のなんのってN1「のなんのって」强调程度之甚、难以言表,多讲亲身经历,后半句可省略;「ときている」重在把特点当理由引出结果或叠加特点,还可接名词。两者不能互换。

「ときている」接在特点之后,强调该特点并以此为理由推出必然结果。「ときたら」接在人或事物名词之后提出话题,再对其作带强烈感情的评价,多为不满、批评,也可表示赞叹(如「彼女の歌声ときたら、すばらしい」)。「だけに」表示正因为具有某属性,结果与之相称;「くせに」责备前后矛盾;「ことだから」依据对某人一贯性格的了解进行推测;「のなんのって」只强调程度之甚,不含因果推论。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android