【ときている】的意思、接續與例句（JLPT N1 文法）

意思

例句

1

彼かれは頑固がんこときているから、いくら説得せっとくしても無駄むだだ。

他那個人頑固得很，再怎麼勸也沒用。

2

うちの息子むすこは勉強べんきょう嫌きらいで、おまけにゲーム好すきときているから、成績せいせきが上あがるはずがない。

我家兒子討厭唸書，偏偏又愛打電動，成績怎麼可能會進步。

接續

＋ときている

名詞＋ときている如「頑固ときている」「ゲーム好きときている」

用法

此句型多用於口語，語氣中帶有說話者的驚訝、無奈或挖苦，常見於負面評價，但也可用於正面評價。與「ときたら」不同，「ときたら」是接在名詞後提出話題並加以批評，「ときている」則放在述語位置列舉特點，作為推出結果的理由。

注意

注意「ときている」是固定句型，不表示「來」的動作，不能拆開按字面理解為「と＋来ている」。

注意本句型後面多接「から」「ので」，引出理所當然的結果，不宜單純用來陳述客觀事實。

注意本句型帶有說話者的主觀情緒，不適合用於正式文書或客觀說明。

易混文法

1.
ときたらN1「ときたら」接在人或事物的名詞之後，放在句首提出話題，再情緒化地加以評價（多為抱怨，也可表示讚嘆）；「ときている」接在特點之後作謂語，藉特點說明理由或疊加特點。兩者不能互換。
2.
だけにN2「だけに」語體中性，強調結果的程度與前提相稱，還可表示事與願違時失望更深；「ときている」偏口語，帶感慨無奈的語氣，能疊加特點。な形容詞接「だけに」需加「な／だった」。
3.
くせにN3「くせに」是逆接「明明……卻……」，帶責備的語氣；「ときている」是順接，以特點為理由引出當然的結果，兩者不能互換。「くせに」接名詞、な形容詞時需加「の」「な」。
4.
ことだからN2「ことだから」用「名詞＋のことだから」的形式，憑著對熟悉的人或組織的性格作風的了解進行推測，常與「きっと」「はずだ」呼應使用；「ときている」接在特點之後，帶感慨的語氣，偏口語，一般不能互換。
5.
のなんのってN1「のなんのって」強調程度之甚、難以言表，多講親身經歷，後半句可以省略；「ときている」重在把特點當作理由引出結果或疊加特點，還可接名詞。兩者不能互換。

「ときている」在述語位置舉出突出特點作為理由；「ときたら」接在名詞後提出話題並加以批評；「だけに」表示正因為如此而程度更甚；「くせに」責備前後矛盾；「ことだから」依據對人物的了解進行推測；「のなんのって」則強調程度之甚。

現在就把日語說對、寫對