ところだった
意思
- 1差一点就发生某事,实际没有发生,多指不好的结果例句1
- 2(过去某时)正要做某事,常与「ちょうど」搭配
接续
动词辞书形+ところだった
动词ない形+ところだった表示差点没能做成或差点没注意到
礼貌形动词辞书形+ところでした
常与副词呼应もう少しで危うくすんでのところで+动词辞书形+ところだった
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
主要用于回顾险些发生的事,表达庆幸、后怕或感叹,口语和书面都能用。句中常有「もう少しで」「危うく」前后呼应,口语句末常带「よ」「ね」。表示「当时正要做」时,常与「ちょうど」搭配,用来说明某事发生那一刻自己的状态。
注意
注意前面要接动词辞书形,接た形的「落ちたところだった」是「当时刚掉下去」的意思。
注意表示「差点」时,事情实际没有发生,不能用来叙述已经真实发生的结果。
中文母语者常把「差点」说成「もう少しで〜た」,想明确表示未发生时宜用「ところだった」。
易混语法
- 〜るところだN3「〜るところだ」以现在或某参照时点为准,表示正要做某事,没有“差点”义。「ところだった」的义项2就是它的过去式,意思一致;表示“险些发生”只能用「ところだった」。
- もう少しでN2「もう少しで」是放在动词前的副词性短语,常与「ところだった」呼应表示“差点儿”;单接辞书形是“快要…”,接「可能形た形+のに」是“差点就能…却没成”。两者是搭配关系,不能互换。
- ところN4「ところ」只表动作即将、正在、刚完成的时间点,可接辞书形、ている形、た形,无“差点儿”义;表“当时正要做”时,「ところだった」就是「辞书形+ところだ」的过去式。
- 〜たところだN3「〜たところだ」接动词た形,表示动作刚刚完成;「ところだった」接辞书形,表示差点发生却未发生,或当时正要做。不能互换,「落ちたところだった」是「当时刚掉下去」。
- 〜ているところだN3「〜ているところだ」接「て形+いる」,表示说话时动作正在进行;「ところだった」接辞书形,表示差点发生或当时正要做,动作尚未开始。所处阶段不同,不能互换。
「〜るところだ」表示正要做、动作尚未发生,「〜たところだ」表示刚刚做完,「〜ているところだ」表示正在进行,三者都是按时间阶段描述动作;「ところだった」的主要用法则表示差点发生、实际并未发生,字面上是「〜るところだ」的过去式。「もう少しで」是副词,意为「再差一点就」,常与本句型呼应,不能替代「ところだった」本身;「ところ」是表示时间点、场合的基础名词,本句型是它的固定用法之一。


