危うい|あやうい[0]平板型

1. い形容词危险的；处于危险中；面临迫在眉睫的危险通常作「危ういところ」
   危あやうい所ところを助たすかった。↗

   在危急关头获救了。

   危あやういところで少女しょうじょは湖みずうみでおぼれそうになった。↗

   在千钧一发之际，少女差点在湖里溺水。
2. い形容词危殆的（局势）；岌岌可危的（状态、平衡等）；悬而未决的；受到威胁的；不稳定的；不可靠的；令人担忧的；令人忧虑的
   彼かれは今いま入院中にゅういんちゅうで、生いきられるかどうかは危あやうい状態じょうたいだ。↗

   他现在住院中，能否活下来还很难说。

   敵対てきたい勢力せいりょく間かんの和平わへい交渉こうしょう再開さいかいだけに、関係かんけいは危あやうい。↗

   正因为是敌对势力之间重启和平谈判，所以关系很脆弱。

• 近义危ないあぶない中性口语最常用，指危险；「危うい」偏书面，侧重处境岌岌可危。
• 近义危険きけん中性名词，指危险本身，偏客观；「危うい」是形容词，带担忧语气。
• 近义危なっかしいあぶなっかしい中性指看着让人提心吊胆，如走路不稳；「危うい」偏书面。
• 近义やばい口语俗语，指糟糕、危险，也指厉害；「危うい」偏书面。
• 近义物騒ぶっそう中性指社会治安不好、有凶险；「危うい」侧重处境危险。
• 相关不安定ふあんてい中性指不稳定，偏客观；「危うい」带担忧色彩。
• 相关おぼつかない中性指没把握、靠不住；「危うい」侧重有危险。
• 相关剣呑けんのん书面指危险不安全，带古风；「危うい」更常见。
• 相关心もとないこころもとない中性指心里没底，侧重主观；「危うい」侧重客观处境。
• 反义安全あんぜん中性指安全，与「危うい」相对。
• 反义安泰あんたい书面指安泰稳固，与岌岌可危的「危うい」相对。
• 反义確かたしか中性指确实可靠，与靠不住的「危うい」相对。

处境岌岌可危、差点出事用「危うい」，如「危うく遅れるところだった」；口语说「危ない」；名词说「危険」；治安差说「物騒」；安全说「安全」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 存立そんりつを脅おびやかす要素ようそを孕はらんでいる。
2. 心配しんぱいである。