と考えられる|とかんがえられる

1. 1说话人依据事实或材料作出较客观、慎重的推断，“可以认为……”。例句2
2. 2以「と考えられている」的形式表示社会上或学界普遍持有的看法，“一般认为……”。

带有自发语感，把判断说成“自然会这样认为”，淡化个人主观色彩，多见于论文、报告和新闻。语气比だろう客观、克制，也不像に違いない那样断定；与とされる相比，它更侧重推理得出的判断，而不是既定的说法。

• ものと思われるN1「ものと思われる」也用于书面推断，多数场合可互换，但语气更委婉、确信度更低，也常用来含蓄地提出评价。接续上名词后通常要加「である」，な形容词后接「な／である」。
• とされるN1「とされる」转述通说或推定，不强调推理过程，也不表说话人本人的推断；与「と考えられている」基本可互换。还可表依规定“被定为”，「と考えられる」无此义。
• に違いないN3「に違いない」是说话人主观的强烈确信，语气断定，口语书面都能用；「と考えられる」客观克制，淡化个人色彩，多见于论文报告。语气轻重不同，一般不宜互换。
• はずだN4「はずだ」是凭理由或常理作出的有把握推断，口语书面通用，还能用「はずだった」表示原本预期；「と考えられる」更客观克制，偏书面。「はずだ」前的名词要加「の」。
• わけだN3「わけだ」把已知前提按道理推出理所当然的结论，还可表“怪不得”，语体中性；「と考えられる」是慎重、留有余地的书面推断，语气较委婉，两者一般不宜互换。
• だろうN5「だろう」只在推测义上与它相近，但属说话人主观判断，文章、口语都用；「と考えられる」强调依据事实客观推断，多用于书面。「だろう」升调求确认的用法不能换成它。

「と考えられる」是依据事实作出的客观、克制的书面推断。「ものと思われる」多可互换，但更委婉、确信度更低。「とされる」转述通说或推定，不表说话人本人的推断，与「と考えられている」相近。「に違いない」和「だろう」偏主观，前者断定，后者是一般推测；「はずだ」凭理由或常理作有把握的推断；「わけだ」按道理推出理所当然的结论。这几个口语、书面都能用。