どころではない

1. 1因客观情况所限，根本没有心思或余裕去做某事，相当于「哪有工夫……」「顾不上……」。例句1
2. 2表示实际程度与前项相差甚远，前项的说法远远不够，相当于「岂止是……」「根本谈不上……」。

常用来表达说话人或当事人被眼前的事务、麻烦缠身，根本无暇顾及娱乐、休闲等事情，语气带有焦急或无奈。与「てはいられない」相比，它更侧重客观情况不允许、没有余裕，而不是主观上按捺不住。口语中多说「どころじゃない」。

• どころかN3「どころか」不能结句，后面必须再接分句，引出相反或更进一步的事实（常与も・さえ・すら呼应）；「どころではない」可单独结句，表示顾不上或远远谈不上。两者不能直接互换。
• てはいられないN2「てはいられない」只接动词て形，与本句型“顾不上”义相近，如「遊んではいられない」≈「遊んでいるどころではない」；它侧重不能再继续某动作或状态，没有程度义。
• てばかりはいられないN2「てばかりはいられない」只接动词て形，否定的是“老是只做某事”，带该振作、该行动的语感；「どころではない」是根本顾不上做，还有程度义，一般不能互换。
• はおろかN1「はおろか」用在句中，以「Xはおろか、Yすら…」表示别说X、连Y也…，偏书面；「どころではない」多作谓语，表示顾不上或远不止，二者不能互换。
• はもちろんN3「はもちろん」接名词，表示“A自不必说，B也……”，后项常用「も」「まで」追加同类事物；「どころではない」作谓语，表示顾不上或远不止前项。两者不能互换。

「どころではない」作谓语，可单独结句，表示顾不上或远远谈不上前项。「どころか」「はおろか」「はもちろん」用在句中，后面须有后续：「どころか」引出相反或更进一步的事实，「はおろか」表示“别说X、连Y也…”，「はもちろん」表示“A自不必说，B也…”。「てはいられない」与“顾不上”义相近，但无程度义；「てばかりはいられない」否定“老是只做某事”，带该振作的语感。