にもかかわらず

表示逆接，意为“尽管……却……”。前项是已成立的事实，后项是与通常预期相反的情况。

语气较客观、郑重，常用于新闻、报告等书面语，也可用于较正式的表达。侧重指出后项与前项所形成的预期相反。

• のにN4「のに」也表逆接，但多带不满、意外等情绪，语体中性，口语常用，还可放句末表遗憾；后项不能用命令、请求、意志。名词、な形容词接「なのに」。
• もののN2「ものの」侧重“虽做了却未如愿”的遗憾无奈，意外、责备语气较弱；名词须用「である＋ものの」，不能直接接；后项一般不接意志、命令、请求或劝诱。
• とはいえN1「とはいえ」意为“虽说…”，承认前项后加以保留，后项多为判断、提醒；「にもかかわらず」重在结果与预期相反。な形容词词干可直接接「とはいえ」，本句型需加「である」。
• といえどもN1「といえども」表让步，前项多为身份、极端条件或最小数量，可与「たとえ」呼应作假设；后项多为禁止、义务等判断，一般不接单纯客观叙述；「にもかかわらず」前项须为既成事实。
• くせにN3「くせに」带强烈责备、轻蔑，多用于口语，前后主语通常须相同，还可放句末表埋怨；「にもかかわらず」客观郑重、偏书面，主语不限。中性陈述不能换用「くせに」。
• 〜つつもN3「〜つつも」只接动词ます形，前项多为「知る」「思う」等心理动词，常表“明知……还是……”的自责或无奈；「にもかかわらず」还可接名词、形容词，语气更客观。

「にもかかわらず」客观郑重、偏书面，前项为既成事实，后项与预期相反，且可以是请求或说话人的意向。「のに」多带不满、意外，口语常用；「くせに」责备、轻蔑更强；「ものの」偏遗憾无奈。「のに」「ものの」的后项一般不用命令、请求或意志。「といえども」前项多为身份或极端条件，可与「たとえ」呼应作假设；「〜つつも」只接动词ます形，常表“明知……还是……”。