に足る / に足りる|にたる / にたりる

1. 1值得（做某事），表示对象有足够的价值。例句1
2. 2足以、够得上（做某事），表示对象的资格或依据充分。例句2

语气郑重，多见于书面语、评论和演讲，用来评价人物、内容、理由或证据等是否充分，如「信頼に足る人物」「満足するに足る結果」。多数用于正面评价，但也可表示足以成为批评等对象，如「批判するに足る根拠」。「に足りる」与「に足る」意思相同，「に足る」更书面。

• に値するN1「に値する」只表示“值得、配得上”，侧重客观评价对象的价值，常接「称賛」「注目」等评价性名词；在“值得”义上可与「に足る」互换，但没有“足以、条件充分”义。
• に足りないN1「に足りない」是其否定形，表示不值得、不足以，带轻视语气；惯用语「取るに足りない」意为微不足道。两者接续相同，都偏书面，意思相反，不能互换。
• にたえる / にたえないN1「にたえる」也可表“值得”，但侧重经得起检验，如「鑑賞にたえる」。其否定形「にたえない」表示“不堪入目”或“不胜感激”，「に足る」没有这两种用法。
• にあたらないN1「にあたらない」是否定说法，指某种反应（惊讶、担心、责备、称赞等）用不着、过度了；「に足る」是肯定评价，说对象值得或足以做某事，常作定语。二者不能互换。
• にかたくないN1「にかたくない」意为“不难（想象、理解）”，只接「想像」「察する」等推想类词，表示某事容易想见；「に足る」评价对象值得或足以做某事。两者不能互换，都属书面语。
• までもないN1「までもない」表示动作多余、用不着特意去做；「に足る」表示对象值得或足以做某事，意思不同，不能互换。「までもない」只接动词辞书形，口语书面都能用，「に足る」偏书面。

「に値する」同样表示「值得」，也可用于负面评价（如「非難に値する」），与本句型最接近；「に足りない」是否定形，表示「不值得、不足以」（如「取るに足りない」「恐れるに足りない」）。「にたえる」有「经得起」之意，也可表示「值得」（如「読むに堪える」「鑑賞に堪える」），但搭配的动词有限，「にたえない」则表示「不堪、不忍」；「にあたらない」「までもない」表示「用不着、不必」；「にかたくない」表示「不难想象」。