やすい

JLPT N4约估中性

意思

接续

动词ます形去掉ます＋やすい如「読む→読みやすい」「汚れる→汚れやすい」

活用整体按い形容词变化如「やすかった」「やすくない」「やすさ」

例句

この生地きじは汚よごれやすいので、注意ちゅういしてください。

这块布料容易脏，请注意。

彼かれは風邪かぜをひきやすい体質たいしつです。

他是容易感冒的体质。

用法

「やすい」客观描述动作的难易或事物、人本身的性质与倾向，褒贬皆可，口语书面都常用。与「がち」「ぎみ」相比，它侧重内在属性或可能性，而不是频率或轻微迹象。

注意

注意「やすい」只接在动词ます形后，不能直接接名词或形容词。

中文母语者容易把它和表示“便宜”的「安い」混淆，二者写法和意义都不同，本句型一般写假名。

注意否定时可用「やすくない」，但表示“难以…”通常更自然地用「にくい」。

易混语法

にくいN4「にくい」与之意思相反，表示动作难做或现象不易发生（如「壊れにくい」）；接续、活用相同，不能互换。表达“难以…”时，用「にくい」比「やすくない」更自然。
づらいN4「づらい」接续同为ます形，意思却相反：因身体不便或心理负担而觉得难做，主观色彩强。「やすい」表示倾向的用法，其反义应用「にくい」，不用「づらい」。
がちN3「がち」只与「やすい」“容易出现某种状态”的义项相近，强调反复发生、已成倾向，多用于不好的事，一般不用于好事；可接部分名词（如「病気がち」），按な形容词变化。
ぎみN3「ぎみ」指不理想状态已略显出来（「風邪ぎみ」＝现在有点感冒），「やすい」指容易发生的性质倾向（「風邪をひきやすい」），褒贬皆可。「ぎみ」还能接名词，不能互换。
っぽいN3仅倾向义相近：「忘れっぽい」≈「忘れやすい」，但「っぽい」偏指习性，口语，多含贬义；它还接名词、形容词表“有…感”。「読みやすい」这类“易做”义不能换。

「にくい」「づらい」与「やすい」意思相反，其中「づらい」更强调说话人感受到的身心负担；「がち」表示经常出现某种（多为消极的）情况，「ぎみ」表示略有某种迹象，「っぽい」表示带有某种特征或倾向，语气口语化，而「やすい」侧重客观上容易发生或容易做。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对