ように/ような

JLPT N3约估中性
意思
  1. 1比喻,把事物比作性质相似的另一事物,表示「像……一样」。例句1
  2. 2举例,举出具有代表性的人或事物,表示「像……那样的」。例句2
  3. 3指示内容,表示「正如……所说(所示)的那样」,如「前に述べたように」。
接续
名词+のようにのような
动词普通形+ようにような
い形容词普通形+ようにような
な形容词词干+なようになような
このそのあの+ようにようなように后接动词或形容词,ような后接名词
例句
彼女かのじょの肌はだは雪ゆきのように白しろいです。
她的皮肤像雪一样白。
田中たなかさんのような優やさしい人ひとになりたいです。
我想成为像田中先生那样温柔的人。
用法

语感中性,口语和书面语都常用,比「みたいに/みたいな」稍显正式。常与副词「まるで」搭配以加强比喻语气。与句末的「ようだ」不同,「ように/ような」主要在句中作状语或定语。

注意

中文母语者常漏掉名词后的「の」,说成「雪ように」,应说「雪のように」。

注意修饰名词时用「ような」,修饰动词或形容词时用「ように」,不能混用。

注意「みたいに」可直接接名词,而「ように」接名词时必须加「の」。

易混语法
  • みたいに/みたいなN4「みたいに/みたいな」在比喻、举例两义上可与本句型互换,但更口语,正式文章或演讲中不宜用。名词后直接接,如「雪みたいに」;な形容词接词干,不加「な」。
  • ようだN4「ようだ」用在句末作谓语,主要表推测「好像……」,也可表比喻;「ように/ような」在句中作状语或定语,表比喻、举例或指示内容。两者接续相同,比喻义相通,按在句中的位置选用。
  • まるでN3「まるで」是放在比喻内容前的副词,用来加强「像」的语气,常与「ように/ような」连用,不能替代它;它还能单独表示「完全」,如「まるで違う」,也可说「まるで夢だ」。
  • みたいだN4表示比喻时,「みたいに/みたいな」可与「ように/ような」互换,但接名词不加「の」(如「雪みたいに」),语气更随意口语;「みたいだ」还能表示推测「好像……」。
  • とおりN3「とおり」不能表比喻、举例;在「正如……所说」和照示范去做时可与「ように」互换,如「言ったとおり」「やったとおりにやって」,但「とおり」更强调完全一致。
  • とみえる / とみえてN3「ように/ような」用于比喻、举例或指示内容,不表推断;「とみえる/とみえて」是根据迹象推断“看来……”,偏书面,接名词、な形容词要加「だ」。两者不能互换。

「みたいに/みたいな」「みたいだ」与本句型意思相近,但更口语,接名词时不加「の」;「ようだ」「みたいだ」用于句末,还可表示推测。「まるで」是副词,常与本句型连用以强调比喻;「とおり」强调与标准或原样完全一致;「とみえる」表示根据外在迹象作出推断,不用于比喻。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android