いつまでも・何時までも

1. 副词永远；永久；始终；想多久就多久；无限期地；没完没了；长久
   私はいつまでも彼かれの名なを覚おぼえている。↗

   我会永远记住他的名字。

• 近义ずっと中性指一直、始终（「ずっと待っていた」），也指远比；「いつまでも」重在没有终点。
• 近义末永くすえながく中性指长长久久（「末永くお幸せに」），多用于祝福。
• 相关長々ながなが中性指冗长地、长时间（「長々と話す」），常带厌烦；也可指身体伸展躺着，如「長々と寝そべる」。
• 相关延々えんえん中性指持续很久、连绵不断（「延々と続く行列」），描写眼前持续的过程；「いつまでも」重在今后也没有终点。
• 相关永々えいえい书面与上一条同为「ながなが」，也写作「永々」，可指长久、长年；表达永远、没有尽头一般用「いつまでも」。
• 相关幾久しくいくひさしく正式书面语，多用于婚礼贺词（「幾久しくお幸せに」），郑重祝愿。
• 相关続けてつづけて中性指接连、继续（「続けて三回」），重在不中断，不含永远之意。

永远、到什么时候都用「いつまでも」（「いつまでも忘れない」）；一直持续用「ずっと」，祝福长久用「末永く」，没完没了用「延々と」「長々と」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 終おわりの期限きげんがないさま。永久えいきゅうに。
2. あくまても。どこまでも。