お嬢様・お嬢さま|おじょうさま[2]中高型

写法辨析
お嬢様最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话、小说、动漫、影视字幕中几乎都写成这种形式,语气自然,适用于各种场合。
お嬢さま同样常见、意思完全相同的写法,只是词尾的「様」换成了平假名「さま」,读起来语气稍柔和一些。在一般文章和口语交流中都可以放心使用,与第一种没有实质区别。

初学者建议:初学者默认用 お嬢様

释义
  1. 名词(他人的)女儿
    お嬢様じょうさまこちらへどうぞ。↗
    小姐,请到这边来。
  2. 名词娇生惯养的年轻女性;富家千金;不谙世事的女子
日语释义
  1. 他人たにんの娘むすめに対たいする尊敬語そんけいご。身分みぶんの高たかい家いえの娘むすめに対たいする尊敬語そんけいご。
  2. 若わかい女性じょせいに呼よびかける時ときの語ご。
  3. 苦労くろうしないで成長せいちょうした女性じょせい。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android