ごみ・塵・芥[0]平板型

JLPT N4约估常用书面
释义
  1. 名词垃圾;废弃物;废料;碎屑
    彼女かのじょは玄関げんかんのごみをはいた。↗
    她打扫了门口的垃圾。
同近反义词
  • 近义くず中性指碎屑或无用之物,如「紙くず」,也骂人是人渣,比「ゴミ」更强调碎
  • 近义廃物はいぶつ中性指无用而被丢弃的东西,如「廃物利用」;比「ゴミ」书面,偏指废品
  • 近义廃棄物はいきぶつ书面书面语,指废弃物,如「産業廃棄物」,多用于法规
  • 近义塵芥じんかい书面书面语,指垃圾废物,如「塵芥処理」,多用于行政公文
  • 近义ごもく书面关西方言或古语,指垃圾杂物,现代少用;日常说「ゴミ」
  • 相关瓦礫がれき书面书面语,指建筑倒塌或拆除后的残骸,如「瓦礫の山」,多见于灾害
  • 相关ガラクタ口语口语,指没用的杂七杂八的旧物,如「ガラクタを片付ける」
  • 相关屑物くずもの中性指碎屑废品或劣质品,较少用,一般说「くず」
  • 相关老廃物ろうはいぶつ书面书面语,指体内代谢产生的废物,用于医学

垃圾默认用「ゴミ」;碎屑或人渣用「屑」,法规用「廃棄物」,无用丢弃之物说「廃物」,杂乱旧物用「ガラクタ」,建筑残骸用「瓦礫」,体内废物用「老廃物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 不必要ふひつようになった物もの、用ようが済すんだ物もの
  2. 社会的しゃかいてきに不必要ふひつようまたは邪魔じゃまであると考かんがえ、人ひとを見下みさげていう言葉ことば

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android