ごみ・塵・芥[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词垃圾;废弃物;废料;碎屑
同近反义词
- 近义くず中性指碎屑或无用之物,如「紙くず」,也骂人是人渣,比「ゴミ」更强调碎
- 近义廃物はいぶつ中性指无用而被丢弃的东西,如「廃物利用」;比「ゴミ」书面,偏指废品
- 近义廃棄物はいきぶつ书面书面语,指废弃物,如「産業廃棄物」,多用于法规
- 近义塵芥じんかい书面书面语,指垃圾废物,如「塵芥処理」,多用于行政公文
- 近义ごもく书面关西方言或古语,指垃圾杂物,现代少用;日常说「ゴミ」
- 相关瓦礫がれき书面书面语,指建筑倒塌或拆除后的残骸,如「瓦礫の山」,多见于灾害
- 相关ガラクタ口语口语,指没用的杂七杂八的旧物,如「ガラクタを片付ける」
- 相关屑物くずもの中性指碎屑废品或劣质品,较少用,一般说「くず」
- 相关老廃物ろうはいぶつ书面书面语,指体内代谢产生的废物,用于医学
垃圾默认用「ゴミ」;碎屑或人渣用「屑」,法规用「廃棄物」,无用丢弃之物说「廃物」,杂乱旧物用「ガラクタ」,建筑残骸用「瓦礫」,体内废物用「老廃物」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


